Текст песни VOA Learning English - The Big Easy and Sin City
- Исполнитель: VOA Learning English
- Название песни: The Big Easy and Sin City
- Дата добавления: 21.03.2018 | 12:15:06
- Просмотров: 427
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Now, the VOA Special English program Words and Their Stories.
Many cities have interesting nicknames. Nicknames can help establish the identity of a city. They can also spread pride among its citizens.
New Orleans, Louisiana probably has more nicknames than any other American city. One web site lists more than twenty nicknames. The most famous is “The Big Easy.” It describes the gentle, slow and easy-going way of life in New Orleans.
So how did the city get this nickname? In the early 1900s there was a dance hall in New Orleans called “The Big Easy.” But the nickname did not become famous until the early 1970s.
That was when a Louisiana newspaper writer began calling New Orleans by this name. She compared the easy-going way of life there to the hurried pace of life in New York City.
In 1970, James Conaway wrote a crime novel called “The Big Easy.” The story was set in New Orleans. In 1987, that book was made into a film which made the nickname even more popular.
New Orleans has other nicknames. One of them is “The Crescent City.” During the 19th century, new neighborhoods expanded out from what is now known as the French Quarter. These areas followed the great curve of the Mississippi River, giving New Orleans the shape of a crescent.
Another nickname is “The Birthplace of Jazz,” because that kind of music started in New Orleans. It is also called “Mardi Gras City” for the wild celebrations and parades that take place there every year. And, there is a nickname that uses the short way to write New Orleans and Louisiana. It you do not want to use the complete name, you can call the city “NOLA.”
One of America’s most exciting cities is Las Vegas, Nevada. There you can play games of chance all night long. The city’s nightclubs are also open all night for eating, drinking and dancing. So it is not surprising that Las Vegas is called “The Gambling Capital of the World” and “The Entertainment Capital of the World.”
Another nickname for Las Vegas is “Sin City,” because you can find many kinds of adult entertainment there. Many people who come to Las Vegas in hopes of winning lots of money do not know when to stop gambling. They may lose a great deal of their hard-earned money. So the city is also called something that sounds like Las Vegas – “Lost Wages.”
In 1964, Elvis Presley starred in a movie called “Viva Las Vegas.” Here he sings the title song from that movie.
This program was written by Shelley Gollust. I’m Barbara Klein.
Перевод песни
Теперь, специальная английская программа VOA «Слова и их рассказы».У многих городов есть интересные прозвища. Прозвища могут помочь установить личность города. Они также могут распространять гордость среди своих граждан.
Новый Орлеан, Луизиана, вероятно, имеет больше прозвищ, чем любой другой американский город. Один веб-сайт содержит более двадцати прозвищ. Самый известный - «Большая легкая». Он описывает нежный, медленный и легкий образ жизни в Новом Орлеане.
Итак, как город получил это прозвище? В начале 1900-х годов в Новом Орлеане появился танцевальный зал под названием «Большая легкая». Но прозвище не прославилось до начала 1970-х годов.
Именно тогда писатель-писатель из Луизианы стал называть это имя Новым Орлеаном. Она сравнивала простой образ жизни с быстрым темпом жизни в Нью-Йорке.
В 1970 году Джеймс Конавей написал криминальный роман под названием «Большой легкий». История была установлена в Новом Орлеане. В 1987 году эта книга была превращена в фильм, который сделал прозвище еще более популярным.
В Новом Орлеане есть другие прозвища. Один из них - «Город Полумесяца». В течение XIX века новые кварталы расширялись из того, что теперь известно как Французский квартал. Эти районы следовали за большой кривой реки Миссисипи, придавая Новому Орлеану форму полумесяца.
Еще одно прозвище - «Место рождения джаза», потому что такая музыка началась в Новом Орлеане. Его также называют «городом Марди Грас» для диких торжеств и парадов, которые проходят там каждый год. И есть прозвище, которое использует короткий путь для написания Нового Орлеана и Луизианы. Это вы не хотите использовать полное имя, вы можете позвонить в город «NOLA».
Один из самых интересных городов Америки - Лас-Вегас, штат Невада. Там вы можете играть в азартные игры всю ночь напролет. Ночные клубы города также открыты всю ночь для еды, питья и танцев. Поэтому неудивительно, что Лас-Вегас называется «Столицей азартных игр в мире» и «The Entertainment Capital of the World».
Другим прозвищем для Лас-Вегаса является «Город грехов», потому что там можно найти множество развлечений для взрослых. Многие люди, которые приезжают в Лас-Вегас в надежде выиграть много денег, не знают, когда прекратить азартные игры. Они могут потерять много своих с трудом заработанных денег. Таким образом, город также называется чем-то, что звучит как Лас-Вегас - «Потерянная заработная плата».
В 1964 году Элвис Пресли снялся в фильме под названием «Viva Las Vegas». Здесь он поет титульную песню из этого фильма.
Эта программа была написана Шелли Голлсту. Я Барбара Клейн.