Текст песни Vacuum - Pride in my religion
- Исполнитель: Vacuum
- Название песни: Pride in my religion
- Дата добавления: 13.05.2019 | 22:15:49
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.I've been searching for the truth behind
What the prophets have sealed
So exotic every faith I found
And beyond my ordeal
There's a very attractive appeal
I've been deep inside the human mind
Living under a ban
We've all come to know as space and time
No more top of the clan
I resign and accept who I am
Rf.:
I take pride in my religion today
I take pride in how I'm leading my way
I take pride in my religion today
Like diamonds found
On sacred ground
This is where I belong
2.
Built my life on ideology
Get the principles right
Turned myself into a parody
I behaved so uptight
Nothing sacred to harbor in sight
What's the point with our society
With supply and demand
When the product left is misery
No more top of the clan
I resign and accept who I am
Я истину искал после того,
Что пророки скрыли за семью печатями,
Столь экзотической каждую веру находил я,
И моё сверх тяжелое испытание
Это - очень притягательное воззвание.
Я разум человеческий до глубины постиг,
Живущие под пологом запрета,
Мы все приходим, чтоб познать
Вселенную и время,
Нет больше предводителя у клана,
В отставку ухожу я и принимаю
Себя таким, какой я есть.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как первый шаг я делаю,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Там, где я сейчас религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, которой я принадлежу.
На идеологии построил жизнь свою,
Справедливых принципов держусь,
Обратил себя в пародию,
Так скованно я вёл себя,
Ничего святого, чтоб "бросить якорь" в поле зрения.
В чём смысл нашего общества
С предложением и спросом, Когда
Его побочный результат – несчастье/нищета?
Нет больше предводителя у клана,
Я подчиняюсь неизбежности и принимаю
Таким, как есть себя.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Подобной бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, куда я иду.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как первый шаг я делаю,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Там, где я сейчас религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, которой я принадлежу.
Путешествию конец,
Здесь завершается предназначение моё,
Нет больше предводителя у клана,
В отставку ухожу я и принимаю
Себя таким, какой я есть.
Перевод песни
1.I've been searching for the truth behind
What the prophets have sealed
So exotic every faith I found
And beyond my ordeal
There's a very attractive appeal
I've been deep inside the human mind
Living under a ban
We've all come to know as space and time
No more top of the clan
I resign and accept who I am
Rf.:
I take pride in my religion today
I take pride in how I'm leading my way
I take pride in my religion today
Like diamonds found
On sacred ground
This is where I belong
2.
Built my life on ideology
Get the principles right
Turned myself into a parody
I behaved so uptight
Nothing sacred to harbor in sight
What's the point with our society
With supply and demand
When the product left is misery
No more top of the clan
I resign and accept who I am
Я истину искал после того,
Что пророки скрыли за семью печатями,
Столь экзотической каждую веру находил я,
И моё сверх тяжелое испытание
Это - очень притягательное воззвание.
Я разум человеческий до глубины постиг,
Живущие под пологом запрета,
Мы все приходим, чтоб познать
Вселенную и время,
Нет больше предводителя у клана,
В отставку ухожу я и принимаю
Себя таким, какой я есть.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как первый шаг я делаю,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Там, где я сейчас религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, которой я принадлежу.
На идеологии построил жизнь свою,
Справедливых принципов держусь,
Обратил себя в пародию,
Так скованно я вёл себя,
Ничего святого, чтоб "бросить якорь" в поле зрения.
В чём смысл нашего общества
С предложением и спросом, Когда
Его побочный результат – несчастье/нищета?
Нет больше предводителя у клана,
Я подчиняюсь неизбежности и принимаю
Таким, как есть себя.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Подобной бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, куда я иду.
Я теперь религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как первый шаг я делаю,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Там, где я сейчас религией своей горжусь,
Горжусь сегодня тем,
Как совершаю я свой путь,
Я теперь религией своей горжусь,
Она подобна бриллианту,
Найденному на земле обетованной,
Той, которой я принадлежу.
Путешествию конец,
Здесь завершается предназначение моё,
Нет больше предводителя у клана,
В отставку ухожу я и принимаю
Себя таким, какой я есть.