Текст песни
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise ye God in His saints, praise Him in the firmament of His power.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise Him for His mighty acts;
praise Him according to the multitude of His greatness.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise Him with the sound of the trumpet, praise Him with the psaltery and harp.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise Him with timbrel and dance, praise Him with strings and flute.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise Him with tuneful cymbals, praise Him with cymbals of jubilation. Let every breath praise the Lord.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Praise ye God in His saints, praise Him in the firmament of His power.
O Lord of hosts, be with us, for we have none other help in times of sorrow but Thee.
O Lord of hosts, have mercy on us.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Were not Thy saints our intercessors, O Lord, and Thy goodness pitying us, how could we have dared to praise Thee, O Savior, Whom the angels bless ceaselessly?
Wherefore, O Thou Who knowest the secret things of the heart, spare our souls.
Both now and ever, and unto ages of ages.
Amen.
Greatly have mine iniquities multiplied, O Theotokos.
Wherefore, I take refuge in thee, O pure one, seeking salvation. Visit my weak soul, and intercede with thy Son our God to grant me forgiveness of the sins I have committed, O thou who alone art blessed.
O all-holy Lady Theotokos, forsake me not in the years of my life, O protection of mankind; but help me and have mercy on me.
In thee, O Mother of God, I place all my hope;
keep me under thy protection.
Перевод песни
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Бога в Его святых, славите Его на тверди Его могущества.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Его за Его могущественные поступки;
хвалите Его в соответствии с множеством Его величия.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Его звуком трубы, хвалите Его псалтири и арфой.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Его тембралом и танцем, хвалите Его струнами и флейтой.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Его мелодичными кимвалами, восхваляйте Его ликованиями цимбал. Пусть каждое дыхание восхваляет Господа.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Хвалите Бога в Его святых, славите Его на тверди Его могущества.
О Господь Саваоф, будь с нами, потому что у нас нет никакой другой помощи во времена печали, кроме Тебя.
О Господь Саваоф, помилуй нас.
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу.
Не были ли Твои святые нашими заступниками, Господи, и твоя милость жалела нас, как мы могли осмелиться восхвалять Тебя, о Спаситель, Которого ангелы благословляют непрестанно?
Посему, о Тот, Кто знает тайные дела сердца, пощадите наши души.
И сейчас, и всегда, и во веки веков.
Аминь.
Великие умножились мои беззакония, о Богородица.
Посему я укрываюсь в тебе, чистая, ища спасения. Посетите мою слабую душу и ходатайствуйте со своим Сыном, Богом нашим, чтобы дать мне прощение грехов, которые я совершил, О, который один благословен.
О все святая леди Богородица, не оставляйте меня не в годы моей жизни, О защиту человечества; но помоги мне и помилуй меня.
В тебе, о Матерь Божия, я возлагаю всю свою надежду;
держи меня под защитой.