Текст песни Valentin Uzun, Amelia Uzun - Revedere
- Исполнитель: Valentin Uzun, Amelia Uzun
- Название песни: Revedere
- Дата добавления: 08.04.2025 | 05:08:52
- Просмотров: 3
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Codrule, codruţule,Ce mai faci, drăguţule,
Că de când nu ne-am văzut
Multă vreme au trecut
Şi de când m-am depărtat,
Multă lume am umblat.
Ia, eu fac ce fac de mult,
Iarna viscolu-l ascult,
Crengile-mi rupându-le,
Apele-astupându-le,
Troienind cărările
Şi gonind cântările
Şi mai fac ce fac de mult,
Vara doina mi-o ascult
Pe cărarea spre izvor
Ce le-am dat-o tuturor,
Umplându-şi cofeile,
Mi-o cântă femeile.
- Codrule cu râuri line,
Vreme trece, vreme vine,
Tu din tânăr precum eşti
Tot mereu întinereşti.
Ce mi-i vremea, când de veacuri
Stele-mi scânteie pe lacuri,
Că de-i vremea rea sau bună,
Vântu-mi bate, frunza-mi sună
Şi de-i vremea bună, rea,
Mie-mi curge Dunărea.
Numai omu-i schimbător,
Pe pământ rătăcitor,
Iar noi locului ne ţinem,
Cum am fost aşa rămânem:
Marea şi cu râurile,
Lumea cu pustiurile,
Luna şi cu soarele,
Codrul cu izvoarele.
Перевод песни
Лес, маленький лес,Как дела, дорогая?
Что мы не виделись некоторое время
Прошло много времени.
И с тех пор, как я переехал,
Я много гулял.
Здесь я делаю то, что делаю уже давно,
Зимой я слушаю метель,
Ломая свои ветви,
Воды, их заграждая,
Троллинг по тропам
И прогоняя песни
И я все еще делаю то, что делаю уже долгое время,
Слушаю уже второе лето.
На пути к весне
Что я дал всем,
Наполняя чашки кофе,
Женщины поют мне эту песню.
- Леса с гладкими реками,
Время идет, время приходит,
Ты с юных лет ты
Ты постоянно молодеешь.
Что мое время, когда на протяжении столетий
Мои звезды сверкают на озерах,
Что независимо от того, плохая погода или хорошая,
Дует ветер, шелестят листья.
И неважно, хорошая погода или плохая,
Дунай течёт для меня.
Только человек изменчив,
На блуждающей земле,
И мы стоим на своем,
Какими мы были, такими мы и остаёмся:
Море и реки,
Мир с пустынями,
Луна и солнце,
Лес с источниками.