Текст песни
Per tutte le volte che... *
(P. Carone)
Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è
ma trovi sempre il modo di farmi sembrare il simbolo del male
Per tutte le volte che
è tua colpa, forse non lo è
ma il dubbio basta a farmi ritrovare quella voglia di gridare ma,
poi c’è una volta in cui scatta qualcosa fuori e dentro di noi e tutto il resto è piccolo
Come uno spillo impercettiible
come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l'universo che ci insegue ma
ormai siamo irraggiungibili…
Per tutte le volte che
un pugno al muro nulla fa perchè
questo dolore è dolce come il miele
confrontato con il male che noi ci facciamo
se così potente questo amore che ci difendiamo con tutta la forza ma non basta quasi mai
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci si insegue ma
ormai siamo irraggiungibili...
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo, l’universo, l’universo…
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore ma
ormai siamo irraggiungibili...
c 2010 Ed. Sugarmusic - Milano
p 2010 EMI Italy
* primo classificato della sezione "Artisti" di Sanremo 2010
Перевод песни
За все время, что ... *
(П. Кароне)
На все времена, когда
ты говоришь мне, хватит, хватит, еще нет
поток ваших слов не соответствует сердцебиению
на все времена, что
ты извиняешься и сожалеешь больше нет
но ты всегда находишь способ сделать меня символом зла
На все времена, когда
это твоя вина, а может и нет
но сомнения достаточно, чтобы заставить меня найти это желание кричать
тогда наступает момент, когда что-то внутри и снаружи рвется, а все остальное мелкое
Как неуловимая булавка
как будто в холодный день в разгар зимы
голыми нам не было так холодно, потому что
мы покрыты морем, чтобы заниматься любовью с каждым
пути, во всех местах во всех озерах мира
Вселенная, которая преследует нас, но
теперь мы недоступны ...
На все времена, когда
удар по стене ничего не делает почему
эта боль сладка, как мед
столкнувшись с вредом, который мы причиняем себе
если эта любовь настолько сильна, что мы защищаемся изо всех сил, но ее почти никогда не бывает
Как будто в холодный день посреди зимы
голыми нам не было так холодно, потому что
мы покрыты морем, чтобы заниматься любовью всеми способами, во всех местах во всех озерах по всему миру
Вселенная преследует нас, но
теперь мы недоступны ...
Как будто в холодный день посреди зимы
голыми нам не было так холодно, потому что
мы покрыты морем, чтобы заниматься любовью всеми способами, во всех местах во всех озерах по всему миру
вселенная, вселенная, вселенная ...
Как будто в холодный день посреди зимы
голыми нам не было так холодно, потому что
мы покрыты морем, чтобы заниматься любовью, но
теперь мы недоступны ...
c 2010 г., Ed. Sugarmusic - Милан
p 2010 EMI Италия
* первое место в разделе «Художники» Сан-Ремо 2010
Смотрите также: