Текст песни
Last Lament
All: Last Lament
Nari hibike setsugen no RAMENTO
Yume hate kuchiyou tomo
Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Tachiagari tsuzukeru
Shu: Itetsuku sora odoru kaben wa
Yumeoibito tachi no shikabane
Nani mo kamo nakatta koto no you ni
Ooi tsuku sou to suru no ka
Mika: Sono yume wa mabayui mama naze
Shu: Sono ai wa utsukushii mama naze
Mika: Ikari wo kakusazu ima mo nemurenu to sakebi
All: Nageite
All: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Yume hate kuchiru ga ii
Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Zetsubou sae mo tokashite miseyou
Gin no EGOISUTO
Shinwa wo tsukure
Mika: Hakanasa ni hisomu minikusa mo
Yuuben ni katatte shimau me de
Kawasu kotoba nado shiranaku tomo
Kizutsukeau no wa tayasui ne
Shu: Arishihi wo samayou mono tachi
Mika: Nagusame ni te wo hiku mono tachi
Shu: Inishie no sora ni tsudou komorebi no moto he
All: Yuku ga ii
All: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Subete wa mirai no tame
Daichi ni tsumoru tamashii no sakebi wo
Kodou no netsu ga ibuki ni kaeru
Uruwashiki EGOISUTO
Shu: Yorokobi no uta ga michiru kiyoraka na ashita he
Mika: Tabidatsu se ni wa tashika na ishi to
All: Inochi no ritsudou
Shu: Last Lament
Shu: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Mika: Yume hate kuchiyou tomo
All: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Tachiagari tsuzukeru
All: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Subete wa mirai no tame
Daichi ni tsumoru tamashii no sakebi wo
Kodou no netsu ga ibuki ni kaeru
All: Uruwashiki EGOISUTO
Mika: Shinwa wo tsukure
All: Last Lament
Last Lament
All: Last Lament
Ring and resound the lament through the snow fields
Even if we’ve reached the brink of our dreams, about to die in obscurity
We’ll use the flames of the passion that we wear
To stand up and carry on
Shu: The freezing sky, the dancing flower petals
They are the corpses of dream chasers
Like as if nothing at all occurred
Do they plan to obscure them completely?
Mika: Why do those dreams remain dazzling?
Shu: Why does that love remain beautiful?
Mika: Without hiding your anger, cry that you can’t rest here
All: And grieve!
All: Ring and resound the lament through the snow fields
It’s fine if we reach the brink of our dreams and rot forgotten
We’ll use the flames of passion on us
To show them that we can melt even despair
A silver egoist
Shu: Create a legend
Mika: Even the ugliness that lies hidden in the ephemeral
Is spoken by orators through their eyes
Even if you don’t know the words that are being exchanged
It’s easy to hurt each other
Shu: Those that are wandering about the bygone days
Mika: Those that withdraw away from consolation
Shu: Gather in the ancient sky and to the sunlight filtering through the trees
All: Go forth!
All: Flutter and dance, lament of resolution
Everything is for the sake of the future
The cries of the piled-up souls across this vast land
Will change into sighs with the fever of the beat
A lovely egoist
Shu: A song of joy rises towards a pure tomorrow
Mika: That departing back holds a firm will
All: And the rhythm of life
Shu: Last Lament
Shu: Ring and resound the lament through the snow fields
Mika: Even if we’ve reached the brink of our dreams, about to die in obscurity
All: We’ll use the flames of the passion that we wear
To stand up and carry on
All: Flutter and dance, lament of resolution
Everything is for the sake of the future
The cries of the piled-up souls across this vast land
Will change into sighs with the fever of the beat
All: A lovely egoist
Mika: Create a legend
All: Last Lament
Перевод песни
Последний плач
Все: Last Lament
Нари hibike setsugen no RAMENTO
Юмэ ненавидит кучию, ты томо
Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Тачиагари цузукеру
Шу: Итецуку сора одору кабен ва
Юмеоибито тачи но шикабане
Nani mo kamo nakatta koto no you ni
Ooi tsuku sou to suru no ka
Мика: Соно юмэ ва мабаюи мама назе
Шу: Sono ai wa utsukushii mama naze
Мика: Икари во какусадзу има мо немурэну то сакеби
Все: Нагейте
Все: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Юмэ ненавижу кучиру га II
Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Zetsubou sae mo tokashite miseyou
Джин но ЭГОИСУТО
Шинва во цукуре
Мика: Hakanasa ni hisomu minikusa mo
Yuuben ni katatte shimau me de
Кавасу котоба надо сиранаку томо
Kizutsukeau no wa tayasui ne
Шу: Arishihi wo samayou mono tachi
Мика: Нагусамэ ни те во хику моно тати
Shu: Inishie no sora ni tsudou komorebi no moto he
Все: Yuku ga ii
Все: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Subete wa mirai no tame
Даичи ни цумору тамашии но сакеби во
Кодо но нэцу га ибуки ни каеру
Урувашики ЭГОИСУТО
Шу: Йорокоби но ута га мичиру киёрака на ашита он
Мика: Табидацу се ни ва ташика на иши то
Все: Иночи но рицудо
Шу: Последний плач
Шу: Нари hibike setsugen no RAMENTO
Мика: Юмэ ненавидит кучиё томо
Все: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Тачиагари цузукеру
Все: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Subete wa mirai no tame
Даичи ни цумору тамашии но сакеби во
Кодо но нэцу га ибуки ни каеру
Все: Uruwashiki EGOISUTO
Мика: Шинва во цукуре
Все: Last Lament
Последний плач
Все: Last Lament
Звоните и разносите плач сквозь снежные поля
Даже если мы достигли грани нашей мечты, вот-вот умрем в безвестности
Мы воспользуемся пламенем страсти, которую носим
Встать и продолжить
Шу: Леденящее небо, танцующие лепестки цветов
Это трупы охотников за мечтами
Как будто ничего не произошло
Планируют ли они их полностью скрыть?
Мика: Почему эти мечты остаются ослепительными?
Шу: Почему эта любовь остается красивой?
Мика: Не скрывая гнева, плачь, что тебе нельзя здесь отдыхать.
ВСЕ: И горевать!
Все: Звоните и разносите плач сквозь снежные поля
Это нормально, если мы дойдем до края своей мечты и сгнием за то, что получили
Мы воспользуемся пламенем страсти на нас
Чтобы показать им, что мы можем растопить даже отчаяние
Серебряный эгоист
Шу: Создай легенду
Мика: Даже то безобразие, которое скрывается в эфемерном
Говорят ораторы их глазами
Даже если вы не знаете слов, которыми обмениваются
Легко навредить друг другу
Шу: Те, кто блуждает по давно минувшим дням
Мика: Те, кто избегает утешения
Шу: Соберитесь в древнем небе и на солнечный свет, проникающий сквозь деревья.
Все: Вперед!
Все: Трепет и танец, плач о решимости
Все ради будущего
Крики скопившихся душ на этой огромной земле
Превратится в вздохи с лихорадкой ритма
Прекрасный эгоист
Шу: Песня радости поднимается к чистому завтра
Мика: В этом уходе твердая воля.
Все: И ритм жизни
Шу: Последний плач
Шу: Звоните и разносите плач сквозь снежные поля
Мика: Даже если мы достигли грани своей мечты, вот-вот умрем в безвестности.
Все: мы воспользуемся пламенем страсти, которое мы несем.
Встать и продолжить
Все: Трепет и танец, плач о решимости
Все ради будущего
Крики скопившихся душ на этой огромной земле
Превратится в вздохи с лихорадкой ритма
Все: Прекрасный эгоист
Мика: Создай легенду
Все: Last Lament
Смотрите также: