Текст песни Van Halen - I Cant Stop Lovin' You
- Исполнитель: Van Halen
- Название песни: I Cant Stop Lovin' You
- Дата добавления: 05.11.2020 | 03:06:03
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
There's a time and place for everything, for everyoneWe can push with all our might, but nothin's gonna come
Oh no, nothin's gonna change
And if I asked you not to try
Oh could you let it be
I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go
Do you have to hear me say
I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop loving you
You change your friends, your place in life
You can change your mind, we can change the way we say
And do anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there, yeah
Hold on
I'm holding on
Baby, just come on, come on, come on
I just wanna hear you say
I can't stop lovin' you
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
Oh, I'm so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender
And when it's over
I know how it's gonna be
And true love will never die
No, not fade away
And I can't stop lovin' you
No matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
And I know what I got to do
Hey Ray, what you said is true
I can't stop lovin' you, oh
Oh, I can't stop lovin' you
======================
Не могу перестать любить тебя
Время и место для всего
Для всех.
Мы можем стараться изо всех сил,
Но ничего не произойдет,
О нет, ничего не изменится.
И, если я попрошу тебя не пытаться...
Оставишь ли ты всё, как есть?
Я хочу тебя удержать и сказать
Мы не можем вот так всё бросить
Скажи, что ты не уйдешь
Ты не уйдешь
Ты слышишь, что я говорю?
Я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренен,
Я не могу перестать любить тебя.
Ты можешь поменять друзей
Сменить место жительства
Даже мировозрение
Мы можем отказаться от своих слов
в любое время.
Но нет, и я думаю, ты поймешь это,
заглянув в свое сердце
Да детка, я буду там
Точно.
Держись.
Я держусь.
Детка, просто приходи
Приходи, давай...
Я лишь хочу услышать, как ты скажешь:
Я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренна,
Я не могу перестать любить тебя.
О, как крепко закручено.
И я всё помню.
Как мы упорно пытались
Лишь сдаться.
И когда всё закончилось,
Я знаю, как будет теперь
Ведь истинная любовь не умрет
и не угаснет.
Потому что я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренен,
Я не могу перестать любить тебя.
И я знаю, что делать
Эй Рей, что ты сказал – это правда..
Я не могу перестать любить тебя.
О, я не могу перестать любить тебя.
Перевод песни
There's a time and place for everything, for everyoneWe can push with all our might, but nothin's gonna come
Oh no, nothin's gonna change
And if I asked you not to try
Oh could you let it be
I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go
Do you have to hear me say
I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop loving you
You change your friends, your place in life
You can change your mind, we can change the way we say
And do anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there, yeah
Hold on
I'm holding on
Baby, just come on, come on, come on
I just wanna hear you say
I can't stop lovin' you
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
Oh, I'm so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender
And when it's over
I know how it's gonna be
And true love will never die
No, not fade away
And I can't stop lovin' you
No matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you
And I know what I got to do
Hey Ray, what you said is true
I can't stop lovin' you, oh
Oh, I can't stop lovin' you
======================
Не могу перестать любить тебя
Время и место для всего
Для всех.
Мы можем стараться изо всех сил,
Но ничего не произойдет,
О нет, ничего не изменится.
И, если я попрошу тебя не пытаться...
Оставишь ли ты всё, как есть?
Я хочу тебя удержать и сказать
Мы не можем вот так всё бросить
Скажи, что ты не уйдешь
Ты не уйдешь
Ты слышишь, что я говорю?
Я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренен,
Я не могу перестать любить тебя.
Ты можешь поменять друзей
Сменить место жительства
Даже мировозрение
Мы можем отказаться от своих слов
в любое время.
Но нет, и я думаю, ты поймешь это,
заглянув в свое сердце
Да детка, я буду там
Точно.
Держись.
Я держусь.
Детка, просто приходи
Приходи, давай...
Я лишь хочу услышать, как ты скажешь:
Я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренна,
Я не могу перестать любить тебя.
О, как крепко закручено.
И я всё помню.
Как мы упорно пытались
Лишь сдаться.
И когда всё закончилось,
Я знаю, как будет теперь
Ведь истинная любовь не умрет
и не угаснет.
Потому что я не могу перестать любить тебя
Не важно, что я говорю или делаю.
Ты знай, я – искренен,
Я не могу перестать любить тебя.
И я знаю, что делать
Эй Рей, что ты сказал – это правда..
Я не могу перестать любить тебя.
О, я не могу перестать любить тебя.