Текст песни Vanotek feat. Eneli - Back to Me
- Исполнитель: Vanotek feat. Eneli
- Название песни: Back to Me
- Дата добавления: 14.06.2020 | 18:48:06
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Back to Me (оригинал Vanotek feat. Eneli)Обратно ко мне (перевод janeirro)
Take me back, don't leave me,
Забери меня обратно, не оставляй меня,
Don't be bad, don't hurt me,
Не будь злым, не делай мне больно,
Listen to me when I say.
Прислушайся к моим словам.
I know what you did, so
Я знаю, что ты сделал, так
When you said you let go,
Когда ты сказал, что оставляешь меня,
Did you ever think of me?
Ты хотя бы на мгновение задумался обо мне?
But it's going through my mind,
Но я не могу избавиться от мысли о том,
That she's always in your mind,
Что ты постоянно думаешь о ней,
While I keep you there in mine [x2]
В то время как я думаю о тебе. [x2]
I'm now at doubt
Теперь я сомневаюсь в том,
That heart has ever been bound,
Что это сердце способно ответить взаимностью,
So I wait patiently,
И терпеливо жду,
Don't you come back to me?
Может, ты вернёшься ко мне?
I'm now at doubt
Теперь я сомневаюсь в том,
That heart has ever been found,
Что это сердце способно ответить взаимностью,
So I wait patiently,
И терпеливо жду,
Come back to me, to me.
Вернись ко мне, ко мне.
There is something different
Что-то другое появилось
In the way you're speaking,
В твоей манере говорить,
Now you're harder to believe.
И мне стало труднее тебе верить.
I can tell you're distant,
Я чувствую, что ты отдалился,
And I know the reason.
И я знаю причину.
Did you think that I won't see?
Неужели ты думал, что я не замечу?
But it's going through my mind,
Но я не могу избавиться от мысли о том,
That she's always in your mind,
Что ты постоянно думаешь о ней,
While I keep you there in mine [x2]
В то время как я думаю о тебе. [x2]
I'm now at doubt
Теперь я сомневаюсь в том,
That heart has ever been bound,
Что это сердце способно ответить взаимностью,
So I wait patiently,
И терпеливо жду,
Don't you come back to me? [x2]
Может, ты вернёшься ко мне? [x2]
Give me a reason why you said good-bye,
Назови мне причину, почему ты сказал мне "Прощай",
Give me a reason for the lonely nights,
Назови мне причину всех этих одиноких ночей,
Give me a reason why you did that.
Объясни мне, почему ты так поступил?
No need fall on your knees.
И не нужно падать на колени.
I'm now at doubt
Теперь я сомневаюсь в том,
That heart has ever been bound,
Что это сердце способно ответить взаимностью,
So I wait patiently,
И терпеливо жду,
Don't you come back to me? [x2]
Может, ты вернёшься ко мне? [x2]
Come back to me, to me [x2]
Вернись ко мне, ко мне. [x2]
Перевод песни
Back to Me (original Vanotek feat. Eneli)Back to me (janeirro translation)
Take me back, don't leave me,
Take me back, don't leave me
Don't be bad, don't hurt me,
Don't be angry, don't hurt me
Listen to me when I say.
Listen to my words.
I know what you did, so
I know what you did, so
When you said you let go,
When you said you were leaving me
Did you ever think of me?
Have you ever thought about me for a moment?
But it's going through my mind,
But I can’t get rid of the thought of
That she's always in your mind,
What do you constantly think about her
While I keep you there in mine [x2]
While I think of you. [x2]
I'm now at doubt
Now I doubt
That heart has ever been bound,
That this heart can reciprocate
So I wait patiently,
And wait patiently
Don't you come back to me?
Maybe you will come back to me?
I'm now at doubt
Now I doubt
That heart has ever been found,
That this heart can reciprocate
So I wait patiently,
And wait patiently
Come back to me, to me.
Come back to me, to me.
There is something different
Something else has appeared
In the way you're speaking,
In your way of speaking
Now you're harder to believe.
And it has become harder for me to believe you.
I can tell you're distant,
I feel like you are moving away
And I know the reason.
And I know the reason.
Did you think that I won't see?
Did you really think that I won’t notice?
But it's going through my mind,
But I can’t get rid of the thought of
That she's always in your mind,
What do you constantly think about her
While I keep you there in mine [x2]
While I think of you. [x2]
I'm now at doubt
Now I doubt
That heart has ever been bound,
That this heart can reciprocate
So I wait patiently,
And wait patiently
Don't you come back to me? [x2]
Maybe you will come back to me? [x2]
Give me a reason why you said good-bye,
Tell me the reason you said goodbye to me
Give me a reason for the lonely nights,
Tell me the reason for all these lonely nights
Give me a reason why you did that.
Explain to me why you did this?
No need fall on your knees.
And no need to fall to your knees.
I'm now at doubt
Now I doubt
That heart has ever been bound,
That this heart can reciprocate
So I wait patiently,
And wait patiently
Don't you come back to me? [x2]
Maybe you will come back to me? [x2]
Come back to me, to me [x2]
Come back to me, to me. [x2]