Текст песни Various Artists - Alma Corazon Y Vida
- Исполнитель: Various Artists
- Название песни: Alma Corazon Y Vida
- Дата добавления: 17.10.2019 | 10:32:01
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Alma, сorazon y vidaRecuerdo aquella vez que yo te conocí,
Recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo
Ni como te vi.
Pero si te diré que yo me enamoré,
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos
Que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva:
Alma corazón y vida,
Estas tres cositas nada más te doy.
Como no tengo fortuna,
Estas tres cosas te ofrezco:
Alma, corazón y vida y nada más.
Alma para conquistarte,
Corazón para quererte,
Y vida para vivirla junto a tí
Душа, сердце и жизнь
Помню тот раз, когда встретил тебя
Помню тот вечер, но не помню
Как тебя увидел.
Но скажу тебе, что я влюбился
В твои прекрасные глаза и красные губы,
Которые не забуду.
Услышь эту песню, которую несу:
Душа, сердце и жизнь
Эти три вещицы даю тебе и ничего больше.
Поскольку у меня нет состояния,
Эти три вещи предлагаю тебе:
Душу, сердце и жизнь, и ничего больше.
Душу — чтобы завоевать тебя,
Сердце — чтобы любить тебя,
И жизнь, чтобы прожить ее рядом с тобой.
Перевод песни
Alma, corazon y vidaRecuerdo aquella vez que yo te conocí,
Recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo
Ni como te vi.
Pero si te diré que yo me enamoré,
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos
Que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva:
Alma corazón y vida,
Estas tres cositas nada más te doy.
Como no tengo fortuna,
Estas tres cosas te ofrezco:
Alma, corazón y vida y nada más.
Alma para conquistarte,
Corazón para quererte,
Y vida para vivirla junto a tí
Soul, heart and life
I remember the time I met you
I remember that evening, but I do not remember
I saw you.
But I will tell you that I fell in love
In your beautiful eyes and red lips
Which I will not forget.
Hear this song that I carry:
Soul, heart and life
These three little things I give you and nothing more.
Since I have no condition,
I offer you these three things:
Soul, heart and life, and nothing more.
Soul - to conquer you
Heart - to love you
And life, to live it next to you.