Текст песни Veljanov - Lied fur Annabel Lee
- Исполнитель: Veljanov
- Название песни: Lied fur Annabel Lee
- Дата добавления: 31.12.2020 | 22:36:09
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wir lebten allein, wir liebten geheim,vor langer Zeit in dem Land am Meer.
Sie lebte für mich und für sie lebte ich,
ihr Körper, ihr Schatten, ihr Blick.
(repeat)
Sie war so zart von berückender Art
und sie hieß Annabel Lee.
Die Unschuld, die wars, die uns verband,
meine Liebe, mein Leben und Licht.
Ein Geheimnis so groß, so grenzenlos,
wie niemals, ja niemals zuvor.
Wir liebten uns so, so bedingungslos,
selbst der Himmel Neid war gewiß.
(repeat)
Doch eines Tages, aus den Wolken brach
ein Geifer, ein Graus, der Himmel spie.
Und traf schnurstraks- unseeliger Tag,
meine Liebe Annabel Lee
Es kam ein Herr
voller Macht, voller Pracht,
er nahm sie auf immer mir fort.
In sein endloses Reich sperrte er sie ein,
meinen Sinn Annabel Lee.
Im Himmel, die Engel, vor Neid erfüllt,
schickten ihn mich zu strafen- und sie.
Nahm sie mir fort- unseeliger Tag,
meine Liebe Annabel Lee
So liege ich denn hier
und träum von ihr,
jeden Abend nachtein und -aus.
Bis der nächste Morgen graut
in der liebsten Labesnächt.
Der Strand am Meer wurde mir zum Haus,
an der seeleschäumenden See.
Aus der Liebe für sie und mich,
aus der Sehnsucht
nach Annabel Lee
Перевод песни
Мы жили одни, мы любили тайнодавным-давно на суше у моря.
Она жила для меня, и для нее я жил
ее тело, ее тень, ее взгляд.
(повторение)
Она была такой нежной и очаровательной
и ее звали Аннабель Ли.
Невинность, вот что нас объединяет,
моя любовь, моя жизнь и свет.
Секрет такой большой, такой безграничный
как никогда, никогда раньше.
Мы любили друг друга так безоговорочно
даже зависть небес была несомненной.
(повторение)
Но однажды облака разошлись
слюни, ужас, небо плевать.
И ударил прямо нечестивый день
моя любовь Аннабель Ли
Пришел джентльмен
полные силы, полные великолепия,
он отнял это у меня навсегда.
Он запер ее в своем бесконечном царстве,
мой смысл Аннабель Ли.
На небесах ангелы полны зависти
послал его наказать меня - а они.
Забрал их у меня - нечестивый день
моя любовь Аннабель Ли
И вот я здесь
и мечтаю о ней
каждый вечер туда и обратно.
До следующего утра
о самой дорогой Лабеснахте.
Пляж у моря стал моим домом
на море, пенящееся душой.
Из любви к ней и мне
от тоски
после Аннабель Ли