Текст песни Vere Dictum - Сияние Элдридж
- Исполнитель: Vere Dictum
- Название песни: Сияние Элдридж
- Дата добавления: 15.10.2020 | 02:58:06
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сияние ЭлдриджОсталось в памяти, в газетах, на устах,
То испытание, что нагоняло страх,
И в день тот роковой, и в роковой тот час –
Когда сияние заполонило нас!
Мы уцелевшие, нас трое моряков,
Хоть 30 лет прошло – своих боимся снов,
И понимаем мы того, что не вернуть
Всех тех, кто в этот день металл впитали в грудь!
Пр.
Одна ошибка и провалился весь эксперимент!
В темной пучине наш растаял след зеленой дымкой!
И в то же время, и на другом совсем краю Земли
Резко на рифах очутились мы – корабль гибнет!
Совсем недолго мы были в сознании того,
Что нас беда бежать заставила,
Ведь только мы втроем были на палубе,
Но, криков не было! Куда пропали все?
И мы ворвались в трюм и были в ужасе –
Весь экипаж стоял как в сталь погруженный,
И только в их глазах такой неясный взгляд –
О том, как умерли, они узнать хотят!
Пр.
Solo
Пр.
Одна ошибка и провалился весь эксперимент!
В темной пучине наш растаял след зеленой дымкой!
В одно мгновенье жизнь поменяла все свои черты,
И до сих пор понять не можем мы, что было б лучше?
Умереть несчастной смертью или с камнем на душе
Жить, каря себя за смерти всех своих товарищей?
Умереть несчастной смертью или с камнем на душе
Жить, каря себя за смерти всех своих товарищей?
Перевод песни
Shining EldridgeRemained in memory, in newspapers, on lips,
That test that got the fear
And on that fatal day, and on that fatal hour -
When the radiance filled us!
We are survivors, we are three sailors,
At least 30 years have passed - we are afraid of our dreams,
And we understand that we cannot return
All those who absorbed metal into their breasts on this day!
Etc.
One mistake and the whole experiment failed!
In the dark abyss our trail has melted into a green haze!
And at the same time, and on the other end of the Earth
We suddenly found ourselves on the reefs - the ship is dying!
We were awake for a short while
That misfortune made us run
After all, only the three of us were on deck,
But there were no screams! Where did everyone go?
And we broke into the hold and were terrified -
The whole crew stood immersed in steel,
And only in their eyes such a vague look -
They want to know how they died!
Etc.
Solo
Etc.
One mistake and the whole experiment failed!
In the dark abyss our trail has melted into a green haze!
In an instant, life changed all its features,
And we still cannot understand what would be better?
Die an unhappy death or with a stone in your soul
Live blaming yourself for the death of all your comrades?
Die an unhappy death or with a stone in your soul
Live blaming yourself for the death of all your comrades?