Текст песни
Jeunes fillettes, profitez du temps,
La violette se cueille au printemps,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.
Cette fleurette passe en peu de temps,
Toute amourette passe également.
Jeunes fillettes, profitez du temps,
La violette se cueille au printemps,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.
Dans le bel àge prenez un ami.
S’il est volage, rendez le lui.
Jeunes fillettes, profitez du temps,
La violette se cueille au printemps,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.
Перевод песни
Молодые девушки, наслаждайтесь временем,
Фиалки собирают весной,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.
Этот цветок проходит за короткое время,
Вся любовь тоже проходит.
Молодые девушки, наслаждайтесь временем,
Фиалки собирают весной,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.
В прекрасном возрасте возьми друга.
Если он непостоянен, верни ему.
Молодые девушки, наслаждайтесь временем,
Фиалки собирают весной,
La la la rirette, la ri lon lan la,
La la la rirette, la ri lon lan la.