Текст песни Vigilia - Диалог двух масок
- Исполнитель: Vigilia
- Название песни: Диалог двух масок
- Дата добавления: 06.02.2018 | 13:15:06
- Просмотров: 573
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Кто прячет в пустоте движение светил?Кого узнаешь ты по блеску чёрных крыл?
- На праздничном балу он вновь во всей красе.
И имя ему – Ночь. Об этом знают все.
- В серебряной парче, в сиянии зеркал
Что за особа с ним пришла на этот бал?
- О, эта госпожа – хранительница сна.
Под маскою тумана прячется Луна.
- А кто же тот чудак, что вечно в стороне?
Без маски и без пары топит грусть в вине.
- Он хмур и нелюдим, как пасмурный рассвет –
Не ведающий счастья молодой поэт.
- Кто эти двое, что в мерцании огней
Пленяют всех вокруг иллюзией своей?
- Хозяева всего, чему гореть и тлеть.
В честь них весь этот бал. Им имя – Жизнь и Смерть.
Перевод песни
- Who hides the motion of the stars in the void?Who do you recognize by the brilliance of the black wings?
- At the festive ball, he again in all its glory.
And his name is Night. Everyone knows about this.
- In a silver brocade, in the shining mirror
What kind of person came to this ball with him?
"Oh, this lady is the guardian of sleep."
Under the mask of fog hides the moon.
- And who is that eccentric, who is forever apart?
Without a mask and without a couple, sorrow melts in wine.
- He is gloomy and unsociable, like a cloudy dawn -
Not knowing the happiness of a young poet.
- Who are these two, that in the twinkling of lights
Captivate everyone around with their illusion?
- Owners of everything, what to burn and smolder.
In honor of them all this ball. Their name is Life and Death.