Текст песни Vincent C. Fiorino - Blue Canary
- Исполнитель: Vincent C. Fiorino
- Название песни: Blue Canary
- Дата добавления: 08.06.2019 | 02:40:04
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Blue canary (версия Косевой и Томова)Blue canary di ramo in ramo,
Gorghegg' al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fior del mio giardinno
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolt' intimidito
La tua fabola accorata.
Sopra i rami del gran pinno
Del tuo nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo — era partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary col fez all' fronto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blu-blu-blu canary — qui, qui, qui — si perde l’eco.
Se piangi o canti al tramontar — qui-qui — ripete il vento
Канарейка в ветвях высоких,
Трель призывно летит по ветру.
Канарейка, ушел далеко
Тот, ждешь кого ты, надежды нету.
Все цветы, склонив бутоны,
Робко слушают в молчании.
Сад притих. Напев твой полон
Грусти, горя и печали.
Над большой сосны ветвями,
Где гнездо, где дом был прежде -
Там призыв твой без надежды
Раздается вечерами.
Канарейка… Разносит ветер
Печальной песни мотив искусный.
Канарейка, прекрасен вечер…
Мне тоже, друг мой, сегодня грустно.
Грустная канарейка —
Кви-кви-кви — затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате —
Кви-кви-кви — повторяет ветер.
Перевод песни
Blue canary (version of Koseva and Tomov)Blue canary di ramo in ramo,
Gorghegg 'al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend 'invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fior del mio giardinno
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolt 'intimidito
La tua fabola accorata.
Sopra i rami del gran pinno
Del tuo nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo - era partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary col fez all 'fronto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blu-blu-blu canary - qui, qui, qui - si perde l’eco.
Se piangi o canti al tramontar - qui-qui - ripete il vento
Canary in the high branches,
Trill invitingly flies in the wind.
Canary, gone far
He who you are waiting for, no hope.
All flowers, budding,
Shyly listen in silence.
The garden has become quiet. Your tune is full
Sadness, sorrow and grief.
Above the big pine branches,
Where is the nest where the house was before -
There your call without hope
It is distributed in the evenings.
Canary ... Carries the wind
Sad song motif skillful.
Canary, beautiful evening ...
Me too, my friend, sad today.
Sad canary -
Qui-Qui-Qui - the echo dies down.
What are you crying or singing at sunset
Kvi-Kvi-Kvi - repeats the wind.