Текст песни
Это больше чем дружба,
Но еще не любовь.
В наших венах застыла
Виноградная кровь.
Губы медом налиты,
Зовет мутнеющий взгляд,
И ты уже не захочешь
Обернуться назад...
Подойди ко мне ближе,
Ощути мое тепло.
Пусть из прошлого знаки
Разобьются стеклом!
Пластмассовых или глянцевых
За дверью оставь - они зачахнут блестящими.
Есть только "здесь" и "сейчас",
И, чтоб огонь не погас,
Давай в себе откроем настоящее.
Это не способ развлекаться,
Это давно наш способ просто быть.
Зачем нам что-то обещать,
Ведь мы с тобой будем просто жить.
А за окном первый снег нам дарит
Московская природа.
Нам с тобой не так уж много надо друг для друг,
А, может, так и выглядит свобода?
Мы верим, утром серый снег растает,
В лучах ближайшей к нам звезды.
Смотри на город - нас никто не знает,
Хотя мы с каждым перешли на ты.
Мы единицы и нули системы,
Нас прописали в цифровых кодах,
Внутри ячеек из бетонных стенок,
Из крана медленно течет вода.
И волны света, и луна, и пена
В твоих расширенных зрачках.
Тут пахнет лесом и роса на стенах,
А в легких тихо затаился страх...
Электроискры растеклись по венам,
Электроискры на твоих губах,
Электролампам темнота на смену -
Стоят секунды и звенят в ушах.
Это не способ развлекаться,
Это давно наш способ просто быть.
Зачем нам что-то обещать,
Ведь мы с тобой будем просто жить.
А за окном первый снег нам дарит
Московская природа.
Нам с тобой не так уж много надо друг для друг,
А, может, так и выглядит свобода?
Перевод песни
It's more than friendship
But not yet love.
Frozen in our veins
Grape blood.
Lips are poured with honey,
Calls a dim look
And you don't want to
Look back ...
Come closer to me
Feel my warmth.
Let signs from the past
Break with glass!
Plastic or glossy
Leave it behind the door - they will wither away shiny.
There is only "here" and "now"
And so that the fire does not go out
Let's discover the present in ourselves.
This is not a way to have fun
This has long been our way of just being.
Why should we promise something
After all, you and I will just live.
And outside the window the first snow gives us
Moscow nature.
You and I don't need so much friend for a friend,
Or maybe this is what freedom looks like?
We believe the gray snow will melt in the morning
In the rays of the star closest to us.
Look at the city - nobody knows us,
Although we each switched to you.
We are the ones and zeros of the system
We were registered in digital codes,
Inside cells of concrete walls,
Water flows slowly from the tap.
And waves of light, and the moon, and foam
In your dilated pupils.
It smells of forest and dew on the walls,
And fear quietly lurked in my lungs ...
Electric sparks flowed through the veins
Electric sparks on your lips
Darkness to replace electric lamps -
Seconds stand and ring in your ears.
This is not a way to have fun
This has long been our way of just being.
Why should we promise something
After all, you and I will just live.
And outside the window the first snow gives us
Moscow nature.
You and I don't need so much friend for a friend,
Or maybe this is what freedom looks like?
Смотрите также: