Текст песни
Melhor assim
Sinto muito se você não acredita em mim
E pense o que você quiser, que eu não tô nem aí
A opinião dos outros pra mim tanto faz
Depois, não volte atrás
Não, não aceito jogo sujo com meu coração
E pense antes de tomar uma decisão
Não venha com esse papo
Que eu não gosto de você
Te amo, e você sabe
Tô te pedindo: Pare!
Senão, você vai me perder
Pra sempre, de verdade
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Mas, se você quiser, tem sempre a primeira vez
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, é o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que quiser
Se me quiser, vai ser assim
Não do jeito que você quer
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, é o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim
Essa é minha opinião
Se não acredita em mim
Tá livre o meu coração
Te amo, e você sabe
Tô te pedindo: Pare!
Senão, você vai me perder
Pra sempre, de verdade
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Mas, se você quiser, tem sempre a primeira vez
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, é o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que quiser
Se me quiser, vai ser assim
Não do jeito que você quer
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, é o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim
Essa é minha opinião
Se não acredita em mim
Tá livre o meu coração
Перевод песни
Так будет лучше.
Прости, если ты мне не веришь.
И думай что угодно — мне совершенно всё равно.
Чужое мнение для меня ничего не значит.
Только не вздумай потом приползать обратно.
Нет, я не потерплю, чтобы с моим сердцем играли грязно.
Так что хорошенько подумай, прежде чем принимать решение.
Не подходи ко мне с этой чушью,
Утверждая, будто я тебя не люблю.
Я люблю тебя, и ты это знаешь.
Я умоляю тебя: остановись!
Иначе ты меня потеряешь.
Навсегда — по-настоящему.
Признаюсь: с меня хватит; я никогда тебя не обманывала.
Но если ты хочешь — всегда бывает первый раз.
Такова я; я не изменюсь.
Это моя правда, это мой способ любить.
Делай со мной что хочешь — делай всё, что тебе угодно.
Если ты хочешь быть со мной — всё должно быть именно так.
А не так, как хочется *тебе*.
Такова я; я не изменюсь.
Это моя правда, это мой способ любить.
Делай со мной что хочешь.
Такова моя позиция.
Если же ты мне не веришь —
Значит, моё сердце свободно.