Текст песни
Робин Гуд
Чем же провинился ты, что поставлен в батл со мною?
Поверь, будет не сладко, я задам жару и супергерою.
Хотя ты не супергерой даже, зелёный подражатель Бэтмена.
накупил погремушек, и на этом твоё супергеройство окончено.
О чём здесь говорить, ведь тебя ещё и на основе меня создавали,
из моей биографии:характер,победы,- кусок за куском вырывали.
Но ты мне не ровня,так что будь спокоен, тебе ещё далеко,
ведь ты просто подобие, кусок меня, а не я целиком.
У меня есть братва:Крошка Джон,Уилл Скарлетт и ещё целый полк,
и нас не превзойти, мы из Шервуда - в своём деле знаем толк.
Я грабил богатых - отдавал всё бедным,
для былин и истории - я не остался бесследным.
В честь меня даже памятник в Ноттингеме стоит,
ты хочешь сказать меня какая-то "стрела" победит?
Зелёная стрела
Знаешь, я таких, что много трепятся, ловлю по ночам,
я до этого воздерживался, но теперь отвечу бабским речам.
Крепко уцепился ты в историю руками, уже надоел,
унылые фильмы, сказки, возвышение твоих лажовых дел.
Ты ходишь в трико, как гомик на выдачу, в твоём-то веке,
и такая же братва, крутые едва, и кто же твои коллеги?:
Пастор,обжора,бомжи половина,
не хватало среди них тебя - самовлюблённого павлина.
Вы сборище отбросков, этим всё сказано,
вы четверть отдавали бедным,остальное в карман себе спрятано.
А я - ночной охотник, уничтожаю врагов,
я - покровитель правды, охранник дворов,
ты дрожишь, ведь я - герой , а ты - пустослов,
начинай убегать,предо мной ты уже набрался грехов.
Робин Гуд
Смотри-ка, о грехах он заговорил,
ты что забыл сколько сам людей замочил?
Ведь список батяни закончился давно,
а ты, вместо отдать полиции, убиваешь всё равно.
Единственный мой промах, мажор, я тебя не грабанул,
извини, замотался, но зато рифмой под зад тебя пнул.
За своими деньгами с этих пор ты следи,
а если не сможешь, тогда меня не суди.
Зелёная стрела
Да, не спорю, мстил за отца,
и при этом враг не избегал летального конца.
Но при всём, ведь я исправится смог,
я стал героем для города, хоть и был так жесток.
А ты бы побоялся мне угрожать,
ведь из лука, как я, никто не умеет стрелять.
Робин, жизнь вора-неудачника тебе была суждена,
по-моему ещё и твоя Марион не была тебе верна.
Перевод песни
Robin Hood
What are you guilty of, that you were put in battle with me?
Believe me, it will not be sweet, I will give the heat and the superhero.
Though you're not even a superhero, green Batman wannabe.
bought some rattles, and your superhero is over.
What is there to talk about, because you were also created on the basis of me,
from my biography: character, victories, they pulled out piece by piece.
But you are no match for me, so be calm, you are still far away
because you are just a semblance, a piece of me, not me as a whole.
I got lads: Little John, Will Scarlett and a whole regiment
and we cannot be surpassed, we are from Sherwood - we know a lot about our business.
I robbed the rich - I gave everything to the poor
for epics and history - I did not remain without a trace.
Even a monument in Nottingham stands in my honor,
you want to tell me some "arrow" will win?
Green Arrow
You know, I'm the kind that talk a lot, I catch at night,
I abstained before, but now I will answer the women’s speeches.
You firmly clung to history with your hands, already tired,
dull movies, fairy tales, elevation of your messy deeds.
You wear tights, like a fagot for issuing, in your century,
and the same lads, hardly cool, and who are your colleagues ?:
Pastor, glutton, half of the homeless,
there was not enough among them you - a narcissistic peacock.
You are a bunch of scraps, that says it all
you gave a quarter to the poor, the rest is hidden in your pocket.
And I am a night hunter, I destroy enemies,
I am the patron saint of truth, the guard of the yards,
you tremble, because I am a hero, and you are an idle talker,
start running away, before me you have already accumulated sins.
Robin Hood
Look, he spoke about sins,
Have you forgotten how many people you soaked?
After all, the dad's list ended long ago,
and you, instead of handing over to the police, kill anyway.
My only mistake, major, I didn't rob you,
I'm sorry, I got lost, but I kicked you in the ass with a rhyme.
From now on you keep an eye on your money
and if you can't, then don't judge me.
Green Arrow
Yes, I do not argue, I avenged my father,
nor did the enemy avoid a lethal end.
But with everything, because I was able to improve,
I became a hero for the city, even though I was so cruel.
Would you be afraid to threaten me
after all, from a bow, like me, no one knows how to shoot.
Robin, you were destined to be a failed thief
I think your Marion wasn’t faithful to you either.
Смотрите также: