Текст песни
In nem Land aus längst vergangner Zeit,
Lebt ein Jung' geplagt von Einsamkeit,
Dies ist die Geschicht' von ihm gefüllt mit soviel Leid.
Von Geburt an war es jedem klar,
Dieser Jung' ein Kind des Teufels war,
Was auf seinem Körper blieb, die Narben jedes Hiebs.
Es mag merkwürdig sein,doch ist Trauer für mich Schein.
Nahm der Sonnuntergang,dieser Hand,
dem Schmerz sich an.
Nie gekannt, nie gekannt, all das hab ich noch nie gekannt,
Das was Liebe bedeutet hat man mir noch nicht genannt,
Regen fällt und ich fühl diese Wärme die mir galt,
Doch in Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit bin ich nichts nur Kalt.
Nicht vorbei, nicht vorbei, doch warum ist es nicht vorbei?Einen Traum hab ich nicht, bin davon vollkommen frei,
Und auch diese Geschicht’, von dem unbekannten Kind
Ist vergänglich,
verborgen und fortgetragen mit dem roten Wind
In der Welt gefüllt mit Grausamkeit
Die nichts and’res kannt als Qual und Leid
Standst du da,warst immer nah,nur war mir dies nicht klar.
Und auch wenn uns Worte stets verboten warn
„Will ich deinen Namen gern von dir erfahrn“
Doch selbst würd ich mein Namen kenn',
könnt ich ihn dir nicht nenn.
Es gab niemals einen Ort, wo ich meinen Platz je fand
„Komm zusammen geh’n wir fort"
Und dann nahmst du meine Hand.
Nie gekannt, nie gekannt,
all das hab ich noch nie gekannt
Auch dass du gar kein Kind warst,
war was ich nicht verstand
Doch ich sah dies Gefühl,
von der warmen, fremden Hand
War das wahre das Wahre, das Wahre, das Wahre was uns nun verband
Hör doch auf, hör doch auf, doch sag warum hörst du nicht auf?
Denn du stirbst, wenn sies wissen,
nimmst du dies denn so in kauf?
Und der Regen, der fiel als sie fortgegangen sind
Ist vergänglich,
verborgen und fortgetragen mit dem roten Wind
Wär ich mit dir auf dieser Welt nur endlich allei'n,
Will die Welt von den andern einfach endlich nur befrei'n.
Kenn sie nicht, kenn sie nicht,
diese Stimmen die ich hört,
Will sie nie wirklich kennen,
wenn sie nicht nur dir gehört.
Und wir steh'n in der Welt, die in Ketten uns steht hält.
Sind vergänglich,
verborgen und fortgetragen mit dem roten Wind
Nie gekannt, nie gekannt,
all das hab ich noch nie gekannt
Sei es nur deinen Namen, oder das,
was vor uns stand
Doch ist mir das egal,
denn vielleicht ist das auch gut
Denn in Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit fass ich neuen Mut.
Kenn sie nicht, kenn sie nicht,
diese Stimme die dort singt.
Sie’s vergänglich,
verborgen und fortgetragen mit dem roten Wind
Перевод песни
В стране давно минувших дней
Мальчик живет одиночеством,
Это история о нем, полном страданий.
С самого рождения всем было понятно
Этот мальчик был дитя дьявола
Что осталось на его теле, шрамы от каждого удара.
Это может быть странно, но грусть для меня иллюзия.
Закат взял эту руку
боль.
Никогда не знал, никогда не знал, я никогда не знал ничего из этого
Мне не сказали, что значит любовь,
Идет дождь, и я чувствую это тепло, предназначенное для меня.
Но на самом деле, на самом деле, на самом деле я не просто холоден.
Не кончено, не кончено, но почему это не кончено? У меня нет мечты, я полностью свободен от нее
И эта история тоже про неизвестного ребенка
Эфемерно
скрытый и унесенный красным ветром
В мире, полном жестокости
Кто не знает ничего, кроме агонии и страданий
Вы стояли там, вы всегда были рядом, только я этого не осознавал.
И даже если слова нам всегда были запрещены
"Я хотел бы узнать ваше имя от вас"
Но даже я бы знал свое имя
Я не могу тебе сказать
Никогда не было места, где я когда-либо находил свое место
"Пойдем вместе, поехали"
А потом ты взял меня за руку
Никогда не знал, никогда не знал
Я никогда не знал ничего из этого
Также, что ты совсем не был ребенком
было то, чего я не понимал
Но я видел это чувство
теплой, странной рукой
Была ли правда правда, правда, правда, которая объединяла нас сейчас
Прекрати, прекрати, но скажи, почему бы тебе не остановиться?
Потому что ты умираешь, когда они знают
вы это учитываете?
И дождь, который упал, когда они ушли
Эфемерный
скрытый и унесенный красным ветром
Если бы только я наконец остался один в этом мире с тобой,
Я просто хочу, наконец, освободить мир от других.
Не знаю ее, не знаю ее
эти голоса, которые я слышу
Никогда не хочу знать
если это не только твое
И мы стоим в мире, который держит нас в цепях.
Эфемерны
скрытый и унесенный красным ветром
Никогда не знал, никогда не знал
Я никогда не знал ничего из этого
Будь то только твое имя или это
что стояло перед нами
Но мне все равно
потому что, может быть, это тоже хорошо
Потому что на самом деле, на самом деле, на самом деле я набираюсь смелости.
Не знаю ее, не знаю ее
тот голос, который поет
Это эфемерно,
скрытый и унесенный красным ветром
Смотрите также: