Текст песни
Meiko:
Mori no ne, oku no oku ni arunda, sono SAAKASU.
Zachou wa, ookina me ni takai se - juu MEETORU
KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanoshiinda! Kurai Mori no SAAKASU!
Rin & Len:
Futatsu atama MISEMONO*, igyou no utahime ni
Kaito:
Tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga
Miku:
Nozomarete umarete kita wake janai kono karada
Nande sonna me de miteiru no kao ga kusatteku
Len:
"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
Kanojo wa ittanda soredemo kono SAAKASU wa tsuzukunda
Rin:
Tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
Kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no
Miku:
Shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
Rin & Len:
"Sore wa muri na koto" to, dareka ga itteita kigasuru
_________________________
В Тёмном лесу,
странной густой чаще.
где прячется ,
весёлый цирк страшный
Хозяин высок,
с глазами как блюдца
каждый актёр
вас развлечёт чтоже
ведь их тела,
причудливой формы
ведь этот цирк,
был спрятан от глаз ваших
и не ищи,
нас не найдёт каждый
ты приходи
в лес что тёмен и страшен
Один ходит с двумя го-ло-вами.
Дива что не такая как все.
Голубой зверь, который любит есть мясо.
он уже съел половину из них.
Нужно ли кому , чтоб живой осталась?
Неужели я так противна всем здесь?
Почему вы все смотрите сквозь пальцы?
На мое гниющее от страха лицо...
Мне так больно здесь,
мне так больно ,всё же ,
ничего не могу с этим сделать теперь
И сказав она,продолжала дальше
веселить людей что боялись её
Сгнивший плод, как я, закрыв воспоминанья
Моя кожа, гноится, сползая на глаза.
Я хочу умереть не хочу просыпаться.
Я хочу умереть умереть на всегда.
Пожа-а-алуйста, заберите от сюда!
не могу терпеть эту боль, боль внутри.
Остаётся нам, служить страшной фигуре
и идти куда нам хозяин велит
Перевод песни
Meiko:
Mori no ne, oku no oku ni arunda, sono SAAKASU.
Zachou wa, ookina me ni takai se-juu MEETORU
KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanoshiinda! Kurai Mori no SAAKASU!
Rin & Len:
Futatsu atama MISEMONO*, igyou no utahime ni
Kaito:
Tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga
Miku:
Nozomarete umarete kita wake janai kono karada
Nande sonna me de miteiru no kao ga kusatteku
Len:
"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
Kanojo wa ittanda soredemo kono SAAKASU wa tsuzukunda
Rin:
Tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
Kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no
Miku:
Shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
Rin & Len:
"Sore wa muri na koto" to, dareka ga itteita kigasuru
_________________________
В Тёмном лесу,
странной густой чаще.
где прячется,
весёлый цирк страшный
Хозяин высок,
с глазами как блюдца
каждый актёр
вас развлечёт чтоже
ведь их тела,
причудливой формы
ведь этот цирк,
был спрятан от глаз ваших
и не ищи,
нас не найдёт каждый
ты приходи
в лес что тёмен и страшен
Один ходит с двумя го-ло-вами.
Дива что не такая как все.
Голубой зверь, который любит есть мясо.
он уже съел половину из них.
Нужно ли кому ,чтоб живой осталась?
Неужели я так противна всем здесь?
Почему вы все смотрите сквозь пальцы?
На мое гниющее от страха лицо...
Мне так больно здесь,
мне так больно ,всё же,
ничего не могу с этим с делать теперь
И сказав она, продолжала дальше
веселить людей что боялись её
Сгнивший плод, как я, закрыв воспоминанья
Моя кожа, гноится, сползая на глаза.
Я хочу умереть не хочу просыпаться.
Я хочу умереть умереть на всегда.
Пожа-а-алуйста, заберите от сюда!
не могу терпеть эту боль, боль внутри.
Остаётся нам, служить страшной фигуре
и идти куда нам хозяин велит
Смотрите также: