Текст песни
Нейтан: Как вы знайте все давно,
В Рождество и Новый год,
Ко всем в открытое окно
Заглядывает, блин, метель.
Наряжают всей семьей
Большую елку, прямо ах,
Все ждут гостей в уютном доме,
И очень холодно, кабздец.
На этой славной ноте я
Начинаю свой рассказ
Ребята: - А как же мы?
Нейтан: - А вы чего?
Ребята:- Мы персонажи в Life is strange!
(А, точно, я же тоже, вот дерьмо.)
На этой славной ноте МЫ
Начинаем свой рассказ
Так, я все, Уорр, теперь ты
Расскажешь эту бабуйню.
Уоррен: Когда-то долгой зимней ночью
(Нейтан, пожалуйста, не бей)
Что расположен в Орегоне
Или где он, я забыл.
Бежала по дороге дева
Необычайной красоты.
Стройна, красива. Королева!
Брук: - Давай-ка без френдзоны, ок?
Уоррен: Пока бежала, раз споткнулась.
Виктория: - Точнее, сорок.
Уоррен: - Ну и что?
Вктория: - И ручку от двери сломала.
Уоррен: - Виктория, ну хватит, блин!
И вот. В итоге, за минуту,
Дойдя до скользкого крыльца,
Согрев ладони, дверь открыла.
Так-так, кого благословлять?
Кейт: - А что потом случилось, Уоррен?
И куда она пришла?
Она в порядке? Не замерзла?
Нейтан: И чо это за биба, м?
(Сорян, ребят, я сам не знаю, если честно.)
Эван: А может ею будет Макс?
А что? Она главный герой.
Мотает время ради нас.
Виктория: Она доска, Эван, уймись.
Нейтан: Так ничего и не решив,
Мы взяли этот вариант.
И чтоб логично поступить
Закрыли рты. Здесь вам не тут.
Макс тихо шла по коридору,
Телефон держа в руках,
Но вздрогнув лишь, чуть не разбила.
Руки из задницы растут.
Оборачиваясь смело
На посторонние шумы,
Макс: - Так, погодите же, минуту!
А мнение мое учесть?
Нейтан: Те, блять, дебаты, что ли, тут?
Виктория: Так, тихо, Нейтан, не бомби.
Все-таки праздник на носу,
Послушай пение китов.
Рейчел: А я продолжу наш рассказ.
После того, как шум исчез,
Максин сглотнула, так, стоять
Без пошлый шуточек, ага?
Но погодите, в кабинете
Искусства вдруг зажжегся свет.
Он становился ярче, больше...
Кейт: О, нет! Там голый Иисус!
Джульет: я б написала интервью
Бат сори, атеистка я.
Да, кстати, можно уточнить
В каком часу был этот бред?
Нейтан: Перед ЕГЭ. Поперли дальше.
Уоррен: После пяти стаканов пива
Хочу я Макс в любви признаться...
Ой, я забылся, извиняюсь.
Кейт: И вот Максин, дойдя до двери,
Открыв ее не сразу, кстати,
Прислушалась к шуму за нею
Нейтан: гоняя лысого из Браззерс.
Макс: Эй, перестань! Я не такая.
Воспитана, чиста душой.
И пусть немного не простая.
Виктория: Еще сосешься с Хлоей Прайс.
Макс: Не ту затронули мы тему...
Джойс: Шли годы, месяцы, века.
Девчули меж собою спорят,
А сказка все идет, идет.
Но очередь моя настала
Вам сказку на ночь рассказать,
Ах, вот те на, уже так поздно,
Все, малышня, пора в постель!
Ребята: Но мы еще не все, ну, Джойс.
Нейтан: Вернемся к сказу. Макс, собравшись,
Прищурившись, открыла дверь.
Тот яркий свет был лишь гирляндой,
Да и вообще: что за кабздос?
Рейчел: Все очень просто, Нейтан Прескотт.
Прив, остальная ребетня.
Мы тут с народом украшаем
На Новый Год ваш класс искусства.
Уоррен: Тебе помочь?
Нейтан: Уже помог. Все реактивы выдул, блин.
Дана: Нет, помощь нам сейчас нужна.
Не от него, а ото всех.
Кабинет украсить нужно.
Максин и Брук - за вами стол.
Парниши техникой займутся
А я поправлю марафет.
Нейтан: прошли минуты, скоро полночь
Мы все с бокалами в руках,
Хотя что странно, ведь Максине
Бухать нельзя, сюда отдай!
Короче, мы тут порешали,
И хотим вам всем сказать,
Что не смотря на все невзгоды
Джефферсон: подайте мне один бокал.
Желаю вам больше искусства,
Счастья, здоровья, ярких дней.
Удач в учебе и работе.
И непорочность не терять.
Нейтан: Чтоб каждый знал и помнил долго,
Кто он такой и где живет,
Дерьмовых дней и бед поменьше,
Побольше пения китов.
Макс: А также красочных моментов
Чтоб промотать хотелось вновь,
Друзей и близких рядом, счастья
И новый классный полароид.
Уоррен: Сильным быть и знаний кучу,
Читать побольше, быть крутым.
Отличных игр, сериалов,
(шепотом) И во френдзоне не сидеть.
Виктория: В центре внимания всегда быть,
Любить себя, какой ты есть.
Преуспеть в делах и жизни,
И кашемира. Много-много.
Джульет: Найти вторую половину
И жить с ней в радости и нет,
Любить и быть любимым вечно.
Ой, мне пора на интервью!
Дана: Море эмоций, позитива!
Драйва, энергии и чувств!
Целей достигать с улыбкой
И не залетать... в "просак".
Брук: Мыслям придавать значенье,
Не забываться в этом мире.
Иметь все то, чего захочешь.
И квадрокоптер. Это круто.
Кейт: А я желаю пониманья,
Взаимопомощи, чудес.
И знайте, вы не одиноки.
Да и вообще: хранит вас бог.
Эван: Чтобы пожелать такого?
Вниманья, крутости и стиля.
И разрешения на то, чтобы
Взглянуть ко мне альбомчик.
Джойс: Добра и света всей семье
На все вопросы знать ответы
Уменья выбирать решенья
Между блинами и беконом.
Рейчел: Быть любезными со всеми
И никогда не волноваться
Не рвать рубашки, серьги, фото,
Любить животных и пакеты.
Дэвид: Не понял, что за балаган тут
И почему там Уоррен пьяный?
Без моего разрешенья.
И вообще, я тут охранник
Хочу вас с праздником поздравить
Не хулиганить, не грубить,
И родаки пока не видят
Выкидывать косяк в окно
Нейтан: И на этой милой ноте
Рассказ наш подошел к к?
Перевод песни
Love yourself for who you are.
Succeed in business and life,
And cashmere. Very much.
Juliet: Find the Other Half
And live with her in joy and no
Love and be loved forever.
Oh, I have to go for an interview!
Dana: Sea of emotions, positive!
Drive, energy and feelings!
Achieve goals with a smile
And do not fly ... into the "prosak".
Brooke: Thoughts attach importance,
Do not forget in this world.
Have everything you want.
And a quadrocopter. That's cool.
Kate: And I want understanding,
Mutual assistance, miracles.
And know, you are not alone.
Anyway: God keeps you.
Evan: To wish that?
Attention, coolness and style.
And permission to
Take a look at my album.
Joyce: Good and all the family
To know all the answers
Ability to choose solutions
Between pancakes and bacon.
Rachel: Be nice to everyone
And never worry
Do not tear shirts, earrings, photos,
Love animals and packs.
David: I do not understand what a booth here
And why is Warren drunk there?
Without my permission.
And anyway, I'm a guard here
I want to congratulate you on the holiday
Do not bully, do not be rude,
And the rodaki still do not see
Throw the jamb out the window
Nathan: And on that sweet note
Our story went to?
Официальное видео