Текст песни
Что ей снится, когда слёзы на её ресницах?
Ночь
Ты уже спишь
А хочешь, я приду к тебе в сны?
И аккуратно уберу каждую слезинку
Поставлю атмосферную пластинку на проигрыватель
И покажу, что вы две половинки неразлучного
Две звезды одного созвездия под названием «лира»
И, знаешь, ему интересно, что тебе снится
Когда слёзы на твоих ресницах
Ночь, тоска, влажные глаза
Ты обнимаешь мягкую игрушку, что он выиграл на дне города
Специально для тебя
Случайно выбил все фигурки в тире
Ты так искренне смеялась
И так скромно принимала медведя в подарок
А сейчас вы поругались из-за ерунды
Наговорили глупости и решили всё разорвать и забыть
Но разве…
Разве это может стать веской причиной расстаться?
Скажи честно, ты боишься его потерять?
Ты представляешь свою жизнь без его доброго утра, запаха парфюма или без своих обоев на телефоне
Где он целует тебя крепко, а ты делаешь селфи
А если он завтра умрёт?
Ты достаточно много его целовала?
И на что вы потратили драгоценное время?
На ссору?
Сейчас ты спишь крепко, но вовсе не сладко
Я рассказываю истории и пытаюсь убаюкать
Ха, ты улыбаешься
Банальные слова всегда самые важные
Он же ради тебя ругался с родителями, переносил важные дела и всегда находил хотя бы минутку увидеть твои горящие родные глаза
А вы поругались из-за...ты уже и забыла
Однажды важный мне человек сказал правило:
Никогда не уходите ложиться спать в ссоре
Я стараюсь его не нарушать, хотя иногда плохо получается
Когда ты проснёшься, позвони ему со словами:
- Ничего не выясняй, я просто люблю тебя, прости
И я уверен, что он думает точно также
Он помнит, как ты платила за него в кино, говорила маме, что он вовсе не плохой парень и решала ему на пятерку зачёт по математике
Ты же всё это помнишь
Цените и дорожите друг другом
Перевод песни
What does she dream about when there are tears on her eyelashes?
Night
You're already asleep
Do you want me to come to your dreams?
And I will carefully wipe away every tear
I'll put an atmospheric record on the player
And I will show that you are two halves of an inseparable
Two stars of the same constellation called Lyra
And, you know, he wonders what you're dreaming about
When tears are on your eyelashes
Night, melancholy, wet eyes
You hug the soft toy that he won at the bottom of the city
Especially for you
Accidentally knocked out all the figures in the shooting range
You laughed so sincerely
And so modestly accepted the bear as a gift
And now you quarreled over nonsense
We said stupid things and decided to break everything off and forget
But is it...
Could this be a good reason to break up?
Tell me honestly, are you afraid of losing him?
Can you imagine your life without his good morning, the smell of perfume or without your wallpaper on your phone?
Where he kisses you hard and you take a selfie
What if he dies tomorrow?
Have you kissed him enough?
And what did you spend your precious time on?
For a quarrel?
Now you are sleeping soundly, but not at all sweetly
I tell stories and try to lull you to sleep
Ha, you're smiling
Banal words are always the most important
For your sake, he quarreled with his parents, endured important matters and always found at least a minute to see your burning eyes.
And you had a fight over... you already forgot
An important person once told me a rule:
Never go to bed arguing
I try not to break it, although sometimes it turns out badly
When you wake up, call him and say:
- Don’t find out anything, I just love you, I’m sorry
And I'm sure he thinks the same way
He remembers how you paid for him to go to the movies, told your mom that he wasn’t a bad guy at all, and gave him an A in his math test.
You remember all this
Appreciate and cherish each other
Смотрите также: