Текст песни
Возвращаюсь на юг
Музыка Astor Piazzolla
Текст Fernando E. Solanas
Возвращаюсь на Юг,
как всегда возвращаются к любви.
Я возвращаюсь к Тебе
с тоской, со страхом.
Я несу в себе Юг
как судьбу своего сердца,
Я родом с Юга
как и вздохи бандонеона.
Я мечтаю о Юге,
огромной луне, перевернутом небе,
Я ищу Юг,
когда у меня есть время - и потом,
Я люблю Юг,
его добрых людей, его достоинство,
Я чувствую Юг,
как твое тело, когда мы близки.
Я люблю тебя, Юг,
Юг, я люблю тебя.
Перевод песни
Going back south
Music Astor Piazzolla
Lyrics by Fernando E. Solanas
Going back to the South
return to love as always.
I come back to You
with longing, with fear.
I carry the South within me
like the fate of your heart
I come from the South
like the sighs of the bandoneon.
I dream of the South
huge moon, inverted sky,
I'm looking South,
when I have time - and then,
I love the South
his kind people, his dignity,
I can feel the South
like your body when we are close.
I love you South
South, I love you.