Текст песни valdo 2016 - Dil Tujh Pe Fida
- Исполнитель: valdo 2016
- Название песни: Dil Tujh Pe Fida
- Дата добавления: 09.04.2020 | 02:10:04
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
DIL MUJHSE JUDAA KYOON HUADil mujhse judaa kyoon hua
Почему сердце мое ушло от меня
Yeh tujhpe fida kyoon hua
Почему оно влюбилось
Naam tera hi lene lagaa
Оно признает только твое имя
Yeh deewana sa kyoon hua
Почему оно сходит с ума
Roka isse, maana nahin
Я пытался остановит его, но оно не слушает
Tera hona tha, ho gaya
Оно хочет быть только твоим, и оно твое
Yaad teri kyoon aane lagi
Почему я продолжаю думать о тебе
Jaan meri kyoon jaane lagi
Почему моя жизнь так неспокойна
Aankh meri kyoon rone lagi
Почему мои глаза плачут
Rooh meri kyoon gaane lagi
Почему душа моя поет
Nagme wafa ke jee bharke gaa le
Пой песни о любви столько, сколько хочешь
Ashkon se dil ki aag bujhaa le
Позволь слезам погасить огонь, что горит в твоем сердце
Nagme sunaaoonga, jhoomke gaaoonga
Я буду петь тебе, танцевать и петь
Tumse karoonga wafa
Буду любить тебя
Dil na jaane kehta hai kyoon
Не знаю почему, сердце говорит мне
Naam tera hi likhta rahoon
Продолжать писать только твое имя
Tu mujhko bas itna bataa
Только скажи мне ты
Pyaar tera kahan main rakhoon
Где я могу любить тебя
Aankhon mein rakh le, dil mein chhupa le
Сохрани меня в своих глазах, спрячь в своем сердце
Mujhko churaake apna banaa le
Укради меня и сделай своей
Apna banaaoonga, tujhko le jaaoonga
Я сделаю тебя своей, и увезу с собой
Sun le meri dilrooba
Послушай, любимая
Raat ruk ruk ke dhalne lagi
Ночь так медленно проходит
Chaand rug rug ke chalne laga
Луна так медленно скользит
Yeh rim jhim ki pehli ghataa
Первые облака дождя
Kyoon parvat pe chhaaya nasha
Почему горы словно заколдованы
Teri mohabbat bikhri hui hai
Твоя любовь распространяется всюду
Har cheez dekho nikhri hui hai
Смотри, все кругом выглядит так красиво
Madhosh karti hai, jhoomke chalti hai
Волшебство ускользает прочь
In vaadiyon mein hawa
Почему ветер при такой погоде
Sun, kudrat ki dhadkan ko sun
Послушай, послушай удары судьбы
Phir chaahat ke khwaabon ko bun
Затем уйдут мечты о любви
Pyaar mera yeh hoga na kam
Моя любовь никогда не уйдет
Main tera rahoonga sanam
Она только твоя, любимая
Sapnon ki duniya aaja basaaye
Давай останемся в этом мире грез
Chaahat ke rangon se usko sajaaye
Давай украсим здесь все цветами нашей любви
Ab kaisa darrna, vaada yeh karna
Теперь, зачем бояться, давай пообещаем
Milke na honge judaa
Никогда не расставаться после встречи
Dil mujhse judaa kyoon hua
Почему сердце мое ушло от меня
Yeh tujhpe fida kyoon hua
Почему оно влюбилось
Naam tera hi lene lagaa
Оно признает только твое имя
Yeh deewana sa kyoon hua
Почему оно сходит с ума
Roka isse, maana nahin
Я пытался остановит его, но оно не слушает
Tera hona tha, ho gaya
Оно хочет быть только твоим, и оно твое
Перевод песни
DIL MUJHSE JUDAA KYOON HUADil mujhse judaa kyoon hua
Why is my heart gone from me
Yeh tujhpe fida kyoon hua
Why did it fall in love
Naam tera hi lene lagaa
It only recognizes your name
Yeh deewana sa kyoon hua
Why is it crazy
Roka isse, maana nahin
I tried to stop him, but it doesn’t listen
Tera hona tha, ho gaya
It wants to be only yours and it is yours
Yaad teri kyoon aane lagi
Why do I keep thinking about you
Jaan meri kyoon jaane lagi
Why is my life so hectic
Aankh meri kyoon rone lagi
Why are my eyes crying
Rooh meri kyoon gaane lagi
Why is my soul singing
Nagme wafa ke jee bharke gaa le
Sing love songs as much as you want
Ashkon se dil ki aag bujhaa le
Let the tears extinguish the fire that burns in your heart
Nagme sunaaoonga, jhoomke gaaoonga
I will sing to you, dance and sing
Tumse karoonga wafa
I will love you
Dil na jaane kehta hai kyoon
I don’t know why, the heart tells me
Naam tera hi likhta rahoon
Continue to write only your name
Tu mujhko bas itna bataa
Just tell me you
Pyaar tera kahan main rakhoon
Where can i love you
Aankhon mein rakh le, dil mein chhupa le
Save me in your eyes, hide me in your heart
Mujhko churaake apna banaa le
Steal me and make me yours
Apna banaaoonga, tujhko le jaaoonga
I will make you mine and take you with me
Sun le meri dilrooba
Listen darling
Raat ruk ruk ke dhalne lagi
The night is so slow
Chaand rug rug ke chalne laga
The moon glides so slowly
Yeh rim jhim ki pehli ghataa
First clouds of rain
Kyoon parvat pe chhaaya nasha
Why are the mountains as if enchanted
Teri mohabbat bikhri hui hai
Your love is spreading everywhere
Har cheez dekho nikhri hui hai
Look, everything looks so beautiful all around.
Madhosh karti hai, jhoomke chalti hai
The magic is slipping away
In vaadiyon mein hawa
Why is the wind in such weather
Sun, kudrat ki dhadkan ko sun
Listen, listen to the blows of fate
Phir chaahat ke khwaabon ko bun
Then the dreams of love will go away
Pyaar mera yeh hoga na kam
My love will never go away
Main tera rahoonga sanam
She is only yours, love
Sapnon ki duniya aaja basaaye
Let's stay in this dreamland
Chaahat ke rangon se usko sajaaye
Let's decorate everything here with the colors of our love
Ab kaisa darrna, vaada yeh karna
Now why be afraid, let's promise
Milke na honge judaa
Never part after a meeting
Dil mujhse judaa kyoon hua
Why is my heart gone from me
Yeh tujhpe fida kyoon hua
Why did it fall in love
Naam tera hi lene lagaa
It only recognizes your name
Yeh deewana sa kyoon hua
Why is it crazy
Roka isse, maana nahin
I tried to stop him, but it doesn’t listen
Tera hona tha, ho gaya
It wants to be only yours and it is yours