Текст песни
закрываю лицо руками, но слова-то наружу рвутся, моих губ омертвелый камень разбивается словно блюдце. нет, не надо, прошу, не надо! так мучительно и… приятно? на щеке от твоей помады остаются цветные пятна. кто додумался красить губы, чтобы ими впиваться в мрамор? ты улыбчиво-острозуба, как созданья моих кошмаров.
отойди, отойди, блудница, мне прекрасно в своих оковах! полсекунды, и разлетится/разобьется моя основа.
на плечах - вереница трещин, из-под мрамора дышит тело. [ну давай же! сильнее! резче! что ж ты замерла, в самом деле?!] подожди! прекращай, не нужно, так неправильно, так... неверно. я разбужен, увы, разбужен: оживают волокна нервов, под твоими руками кожа всё теплее, белее, мягче... я не должен, о нет, не должен становиться живым и зрячим!
ты целуешь мои глазницы, начинает крошиться камень, в мою голову по частицам проникает старуха-память, все становится… настоящим. слишком больно, но так взаправду, сердце бьется живей и чаще. с каждым новым его ударом мне слова разрывают горло, застывая клубами дыма, сердце - бешеный злобный молот, одичавший и уязвимый. я хриплю.
Перевод песни
I cover my face with my hands, but the words are torn out, my lips is a dead stone breaks like a saucer. No, no, please, do not! So painful and ... nice? There are colored spots on your cheek from your lipstick. Who thought of painting their lips to dig into marble? You are smiling-habitable as creating my nightmares.
Go away, get away, harlot, I am fine in my shackles! Half seconds, and my foundation will fly/broken.
On the shoulders - a string of cracks, the body breathes from under marble. [come on! stronger! Sharp! Why are you frozen, really?!] Wait! Stop, no need, so wrong, so ... incorrect. I am awakened, alas, awakened: the fibers of the nerves come to life, under your hands the skin is warmer, whiter, softer ... I should not, oh no, should not become alive and sighted!
You kiss my eye sockets, a stone begins to crumble, an old woman-memory penetrates into my head, everything becomes ... real. It hurts too much, but really, the heart beats alive and more often. With each new blow, the words tearing my throat, freezing with puffs of smoke, my heart is a frantic, evil hammer, wild and vulnerable. I wheeze.
Смотрите также: