Текст песни
ПОТЕРЯННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
(Камуи Гакупо:)
Серо так, словно мир сей грешный
Покинули краски все неизбежно.
(Кайто Шион:)
Исказился цвет небес, и синий
Уже обратился здесь в серо-унылый.
(Камуи Гакупо:)
В бегство нас обратило безумье,
Пустотой в сердце был я сломлен.
(Кайто Шион:)
В воспоминаниях истин уже нет!
Как понять, что путь наш ложен?
(Камуи Гакупо:)
Тону я в бесконечном теченье
Мыслей своих, и времени лжи всей.
(Кайто Шион:)
И что случилось вдруг с нами со всеми –
Не понять мне.
(Камуи Гакупо & Кайто Шион:)
Сердца тают осколки в безмолвии,
Утратив навсегда дар свой разбиться еще раз.
Все чувства уж позабыв,
Сердца не полюбят опять!
(Камуи Гакупо & Кайто Шион & Кагамине Лен:)
Ты вспомни нашу любовь, что из греха мы сплели,
Ах, если б только я мог все вернуть назад!..
Я никогда не свершил бы ошибки судьбы,
И преградил путь тебе, не отпустил бы тебя!
Ты вспомни сердце мое, что опустело тогда,
Остановить слез своих я не мог никак!
Ты ответь на один лишь вопрос, ведь время шло:
Увижу ли и смогу ль я коснуться тебя вновь?
(Кайто Шион:)
Локоны распусти, я свой поцелуй
Разделю с ароматом страсти.
(Камуи Гакупо:)
Почему же молчишь и прячешь одну
Лишь тоску в глубине нежных глаз ты?
(Кайто Шион:)
На губах тает наша вечность вновь,
Что я пытался внутри сохранить.
(Камуи Гакупо:)
А яд безумья, нас поработив,
Сковал сердца с тобою наши.
(Кайто Шион:)
Лишь черты лица сладостная тень
От взора моего скроет ладонь,
(Камуи Гакупо:)
И вмиг очнувшись в этот страшный день,
(Камуи Гакупо & Кайто Шион:)
Я понял – это только мой сон….
(Камуи Гакупо & Кайто Шион & Кагамине Лен:)
Ты вспомни нашу любовь, что из греха мы сплели,
Ах, если б только я мог все вернуть назад!..
Я никогда не свершил бы ошибки судьбы,
И преградил путь тебе, не отпустил бы тебя!
Ты вспомни сердце мое, что опустело тогда,
Остановить слез своих я не мог никак!
Ты ответь на один лишь вопрос, ведь время шло:
Увижу ли и смогу ль я коснуться тебя вновь?
(Лен Кагамине:)
Я кричу, но слаб мой зов, скоро оборвется голос, но
Я надеюсь, ты услышишь меня, предел ведь близок мой.
(Камуи Гакупо & Кайто Шион & Кагамине Лен:)
Ты вспомни всё, собери воспоминанья скорей!
Ведь мне разбил сердце ты, без следа исчез!
Почему, растворившись в безмолвной толпе,
Не сказал мне ничего на прощание совсем?
Ты вспомни веру одну, что нас связала тогда,
Быть может, поможет все изменить она?
Я продолжу молиться о помощи, но ввек
Бог не откликнется, ведь это – наш самый страшный грех…
Ты вспомни!
Канули давно сердца во тьму…
Ты вспомни…
Перевод песни
LOST MEMORIES
(Kamui Gakupo :)
Gray as if this world is sinful
Leave the paint all unavoidable.
(Kaito Shion :)
The color of the heavens was distorted, and the blue
Already turned here in a gray-dull.
(Kamui Gakupo :)
In flight, madness turned us,
I was broken by the emptiness in my heart.
(Kaito Shion :)
There are no more truths in the memories!
How to understand that our way is false?
(Kamui Gakupo :)
I'm in the endless tones
His thoughts, and the time of lies all over.
(Kaito Shion :)
And what happened suddenly with us all -
Do not understand me.
(Kamui Gakupo & Kaito Shion :)
Hearts are melting away in silence,
Having lost forever his gift to break again.
All the senses have forgotten,
Hearts will not love again!
(Kamui Gakupo & Kaito Shion & Kagamine Len :)
You remember our love, that out of sin we have weaved,
Ah, if only I could turn everything back! ..
I would never have made mistakes of fate,
And I blocked your way, I would not let you go!
Remember my heart that has desolated then,
I could not stop tears!
You answer only one question, because time passed:
Will I ever see and touch you again?
(Kaito Shion :)
Loose curls, I kiss me
I share with the fragrance of passion.
(Kamui Gakupo :)
Why are you silent and hiding one
Only melancholy in the depths of tender eyes are you?
(Kaito Shion :)
On the lips our eternity melts again,
What I tried to save inside.
(Kamui Gakupo :)
And the poison of insanity, enslaving us,
Your hearts are tied up with you.
(Kaito Shion :)
Only features a sweet shadow
From my eyes will hide my palm,
(Kamui Gakupo :)
And suddenly waking up on this terrible day,
(Kamui Gakupo & Kaito Shion :)
I realized - it's just my dream ....
(Kamui Gakupo & Kaito Shion & Kagamine Len :)
You remember our love, that out of sin we have weaved,
Ah, if only I could turn everything back! ..
I would never have made mistakes of fate,
And I blocked your way, I would not let you go!
Remember my heart that has desolated then,
I could not stop tears!
You answer only one question, because time passed:
Will I ever see and touch you again?
(Len Kagamine :)
I scream, but my call is weak, the voice will soon break, but
I hope you will hear me, the limit is close to me.
(Kamui Gakupo & Kaito Shion & Kagamine Len :)
You remember everything, gather your memories soon!
After all, I broke your heart, without a trace, disappeared!
Why, having dissolved into the silent crowd,
Did he say anything goodbye to me at all?
You remember one faith, that we were bound then,
Perhaps, everything will help to change it?
I will continue to pray for help, but forever
God will not respond, because this is our most terrible sin ...
You remember!
They have long ago sunk into the darkness ...
Do you remember ...