Текст песни Д. Кабалевский, Е. Долматовский - Школьные годы
- Исполнитель: Д. Кабалевский, Е. Долматовский
- Название песни: Школьные годы
- Дата добавления: 31.07.2019 | 12:14:25
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В первый погожий сентябрьский денекРобко входил я под светлые своды.
Первый учебник и первый урок —
Так начинаются школьные годы.
Припев:
Школьные годы чудесные
С дружбою, с книгою, с песнею, —
Как они быстро летят!
Их не воротишь назад!
Разве они пролетят без следа?
Нет! Не забудет никто никогда
Школьные годы!
Вот на груди алый галстук расцвел,
Юность бушует, как вешние воды.
Скоро мы будем вступать в комсомол —
Так продолжаются школьные годы.
Жизнь — это самый серьезный предмет.
Радость найдем, одолеем невзгоды.
Красная площадь. Весенний рассвет...
Вот и кончаются школьные годы.
1956
Перевод песни
On the first fine September dayI timidly entered under the light arches.
The first textbook and the first lesson -
So begin school years.
Chorus:
School years are wonderful
With friendship, with a book, with a song, -
How fast they fly!
They do not turn back!
Do they fly without a trace?
Not! No one will ever forget
School years!
Here's a scarlet tie bloomed on his chest,
Youth rages like the spring waters.
Soon we will join the Komsomol -
So school years proceed.
Life is the most serious thing.
We will find joy, overcome adversity.
The Red Square. Spring Dawn ...
That ends the school years.
1956