Текст песни
ДИF, Alwy, Demid - Не больно
1 (ДИF)
Переписали в тетрадь все стихи друг о друге – сожгли,
Развеяли пепел на счастье,
Без присутствия нас, и вокруг не души,
Нам надо навеки прощаться…
Пустой вокзал, будто, через неделю рассвет,
Уже давно ведь не со мной она делит постель,
Любовь спасать нам уже поздно, и нет новостей,
В ее глазах ко мне морозы, метели и снег,
Птицы пели к весне, больно, видимо врали,
И та любовь – всего лишь сборник наивных реалий,
К друг другу мы не подойдем и на милю, ведь память
Не хранит никак, её подруги закрыли еб@#ник…
И я медленно таю в новых объятьях,
Все круто, и к тому что было – полная апатия,
Я не желаю зла за то, что изранила сердце,
Ведь повлекло это цепочку хороших последствий…
Припев (Alwy)
Мои стихи не о тебе
И мое сердце так спокойно
Когда проходишь мимо, ведь
Расстались мы, а мне не больно...
2. (Demid)
Вспомни! Ты хотела быть со мной, я бессилен
Слова томные а мозг мой стерилен
Шутил не в тему, в парке мы с тобой катались
И построить целый мир пытались...
Вспомни! Только ты тогда в любви поклялась
Мне приятно, хоть и неудобно малость
Слова любви шептала нежным голосом, родным
И больше ничего не нужно нам двоим
Любовь - это не просто слово! нет! Не пустота.
История любви не может, быть проста.
Любовь когда проснувшись спящую её ты видишь,
Улыбается во сне, и тихо дышит.
Время идёт и вот стоишь ты рядом в белом платье
А я сконфужен как-то, надо улыбаться
Не повзрослел? Не нагулялся? Поздно сомневаться.
Хочу с тобой всю жизнь быть вместе. Где мне расписаться?
Припев (Alwy)
Мои стихи не о тебе
И мое сердце так спокойно
Когда проходишь мимо, ведь
Расстались мы, а мне не больно...
Перевод песни
DIF, Alwy, Demid - Doesn't hurt
1 (CIF)
We copied all the verses about each other in a notebook - they burned them,
Scattered the ashes for luck
Without us, and not a soul around,
We need to say goodbye forever ...
An empty station, like dawn in a week,
For a long time, she's not sharing the bed with me,
It's too late to save love, and there is no news
Frosts, blizzards and snow are in her eyes,
The birds sang by spring, it hurt, apparently they were lying,
And that love is just a collection of naive realities
We won't go a mile to each other, because the memory
Doesn't store it in any way, her friends closed the fuck @ # nickname ...
And I slowly melt into new arms
Everything is cool, and to what it was - complete apathy,
I wish no harm for wounded my heart
After all, this entailed a chain of good consequences ...
Chorus (Alwy)
My poems are not about you
And my heart is so calm
When you walk by, because
We parted, but it doesn't hurt me ...
2. (Demid)
Remember! You wanted to be with me, I am powerless
Words are languid and my brain is sterile
I was joking not in the subject, we rode in the park
And they tried to build a whole world ...
Remember! Only then you swore in love
I am pleased, although a little uncomfortable
She whispered the words of love in a gentle voice,
And nothing else is needed for the two of us
Love is not just a word! not! Not emptiness.
A love story cannot be simple.
Love when you wake up sleeping you see
Smiles in a dream, and breathes softly.
Time passes and now you are standing next to me in a white dress
And I'm somehow embarrassed, I have to smile
Not matured? Didn't walk up? It's too late to doubt.
I want to be with you all my life. Where do I sign?
Chorus (Alwy)
My poems are not about you
And my heart is so calm
When you walk by, because
We parted, but it doesn't hurt me ...