Текст песни
Твой взгляд — как выстрел наповал
Я сразу понял, что пропал
Пускай в меня ты не стреляла
Но прямо в сердце мне попала
Опасная штучка, ты сводишь с ума
Из солнечной плазмы ты вся созданА
Опасная штучка, ты мой сладкий яд
С тобою и в небо, с тобою и в ад
Губы Твои — я хочу целовать
Нежно тебя к себе сердцем прижать,
Слышать хочу твоего сердца стук,
Чувствовать нежность касания рук
Опасная штучка, сердца рвёшь на части
Меня ты пленила и я в твоей власти
Опасная штучка, я твой навсегда
Ты словно комета, ты словно звезда
Как же мне выдержать этот пожар?
В моей ты вселенной ярчайший квазар,
И Как мне дышать, когда ты со мной рядом?
Тобой я убит многоватным разрядом
Опасная штучка, ты ядерный взыв,
Идешь на пролом, про преграды забыв,
Опасная штучка, моя ты любовь,
Опаснее ты всех горячих фронтов
Ты яд что по венам течет неспеша
Тобой я отравлен, стою не дыша
Прикажешь гореть и я вспыхну огнем
С тобой своим поделившись теплом
Перевод песни
Your look is like a shot on the spot
I immediately realized that I was lost
Don't let you shoot at me
But it hit me right in the heart
Dangerous thing, you're driving me crazy
You are all created from solar plasma
Dangerous little thing, you are my sweet poison
With you and to heaven, with you and to hell
Your lips - I want to kiss
To hold you tenderly with my heart,
I want to hear your heartbeat,
Feel the gentle touch of your hands
Dangerous thing, it tears hearts into pieces
You have captivated me and I am in your power
Dangerous thing, I'm yours forever
You're like a comet, you're like a star
How can I withstand this fire?
In my universe you are the brightest quasar,
And How can I breathe when you're next to me?
You killed me with a multi-watt discharge
Dangerous little thing, you are a nuclear cry,
You go into the breach, forgetting about the obstacles,
Dangerous thing, my love,
You are more dangerous than all the hot fronts
You are the poison that slowly flows through your veins
I'm poisoned by you, I stand without breathing
You command it to burn and I will burst into flames
Sharing my warmth with you