Текст песни
вроде бы девочка из провинции
о каких говорить амбициях
но она билась головой о скалы
падала, вставала и кричала
а потом об этом просто
вспо-вспо-вспо-вспоминала
просто вспоминала
да было больно
да было страшно
но все получилось
как в самых красивых фильмах
да было больно
да было страшно
но все получилось
как в самых красивых фильмах
она больше не боялась
просто вставала и делала
больше не интересовало красное и белое
покорила сцену, как
эверест альпинисты
много лет восхождений
вот она на вершине
вот она на вершине
да было больно
да было страшно
но все получилось
лицо на обложке журнала
да было больно
да было страшно
но все получилось
лицо на обложке журнала
когда не получалось
хотела руки опустить
представляла себя из будущего
что не давало свернуть с пути
представляла как поет на сцене олимпийского
как полный зал фанатов не хочет расходиться
когда говорили
что из нее ничего не выйдет
и что петь она не умеет
да и просто стань юристом
но она помнила об одном
сдаться как упасть на дно
собрала все силы в кулак
и пошла покорять миллионы сквозь страх..
такие уж были принципы у девочки из провинции
да было больно
да было страшно
но все получилось
она уже на главном
да было больно
да было страшно
но все получилось
она звезда всех экранов
Перевод песни
like a girl from the province
what ambitions can we talk about
but she banged her head on the rocks
fell, got up and screamed
and then she just
remembered-remembered-remembered
just remembered
yes it hurt
yes it was scary
but everything worked out
like in the most beautiful films
yes it hurt
yes it was scary
but everything worked out
like in the most beautiful films
she was no longer afraid
just got up and did
no longer cared about red and white
conquered the stage, like
mountain climbers
many years of climbing
here she is at the top
here she is at the top
yes it hurt
yes it was scary
but everything worked out
face on the cover of a magazine
yes it hurt
yes it was scary
but everything worked out
face on the cover of a magazine
when it didn't work out
she wanted to give up
imagined herself from the future
what kept her from turning off the path
imagined herself singing on the Olympic stage
like a full hall of fans doesn't want disperse
when they said
that nothing would come of her
and that she couldn't sing
and just become a lawyer
but she remembered one thing
giving up is like hitting rock bottom
gathered all her strength into a fist
and went to conquer millions through fear..
such were the principles of the girl from the province
yes it was painful
yes it was scary
but everything worked out
she is already in charge
yes it was painful
yes it was scary
but everything worked out
she is the star of all screens
Смотрите также: