Текст песни
Дуют ветры дуют сильные
на дворе сентябрь опять
осень с девушкой красивою
позвала меня гулять
выхожу я чуть взволнованно
море радужных огней
о Сафоново Сафоново
город юности моей
Собиралися мы парами
возле жаркого костра
на пролёт всю ночь гитарами
мы звенели до утра
и от Южного до Горного
на ладонях площадей
о Сафоново Сафоново
город юности моей
С трёх сторон закрытый зонами
городишко мой живёт
всё равно в моём Сафонове
замечательный народ
а весной поля зелёные
пьяным запахом манят
город мой моё Сафоново
всех дороже для меня.
Николай Василевский
Николай Грищенков
Перевод песни
The winds are blowing strong
it's September again
autumn with a beautiful girl
invited me for a walk
I go out a little worried
a sea of rainbow lights
about Safonovo Safonovo
the city of my youth
We were going in pairs
near a hot fire
to fly all night with guitars
we rang until the morning
and from South to Gorny
on the palms of the squares
about Safonovo Safonovo
the city of my youth
Closed on three sides
my town lives
still in my Safonov
wonderful people
and in spring the fields are green
drunken smell beckon
my city is my Safonovo
all dear to me.
Nikolay Vasilevsky
Nikolay Grishchenkov