Текст песни
«Канун святого причастия»
стихотворение Феодора Глинки
Завтра, завтра в дом Закхея
Гость таинственный придет,
И бледнея, и немея,
Перед ним Закхей падет.
Мытарь смутен, беспокоен,
Вскликнет в сретенье Его:
«Недостоин, недостоин
Посещенья Твоего!
Гость чудесный, Гость небесный,
Ты так светел и лучист!
А сердечный дом мой тесен
И неприбран, и нечист!
Где же Гостя посажу я?
Тут и там сидел порок:
Тут и там, — где ни гляжу я, —
Вижу все себе упрек...
Чем же Гостя угощу я?
Добрых дел в прошедших днях
Все ищу и не сыщу я;
Весь я в ранах и грехах!»
Был ответ: «Не угощенья,
Не здоровых Я ищу;
Завтра к чаше исцеленья
Я болящих допущу!
Завтра собственною Кровью,
Благодатию Отца,
Духом мира и любовью
Весь войду Я к вам в сердца...
И душа, хоть вся б истлела
В знойном воздухе грехов,
Моего вкусивши Тела,
Возродится к жизни вновь!»
Так надеждой в душу вея,
Кто-то будто говорит:
«Завтра, завтра Гость Закхея
И тебя ведь посетит!»
О, приди ж, наш Гость Священный!
С чашей жизненной Своей:
Ждет грехами отягченный,
Новый ждет Тебя Закхей!..
Перевод песни
"The Eve of Holy Communion"
poem of Theodore Glinka
Tomorrow, tomorrow at the house of Zacchaeus
A mysterious guest will come,
And turning pale and numb,
Before him, Zacchaeus will fall.
The tax collector is troubled, restless,
He will cry out at his meeting:
"Unworthy, unworthy
Your visit!
A wonderful guest, a heavenly guest,
You are so bright and radiant!
And my hearty house is small
And untidy, and unclean!
Where is the guest I will plant?
Here and there sat a vice:
Here and there, - wherever I look, -
I see all the reproach myself ...
What guest will I treat?
Good deeds in the past days
I'm looking for everything and will not find me;
I am all in wounds and sins! ”
There was an answer: “No treats,
I am not healthy;
Tomorrow to the healing bowl
I'll let the sick!
Tomorrow with your own Blood,
The grace of the Father
The spirit of peace and love
All I will come to your hearts ...
And the soul, even the whole b decayed
In the sultry air of sins,
Having tasted my body,
Reborn to life again! "
So hope in the soul veya,
Someone says:
“Tomorrow, tomorrow Guest of Zacchaeus
And you will visit! ”
Oh, come, our Guest is Holy!
With His cup of life:
Waiting for sins aggravated,
New waiting for you Zacchaeus! ..
Официальное видео