Текст песни
Гулшани садранг аст,
Нафасат, нафасат, нафасат, нафасат,
Чашмаи оҳанг аст,
Ҳавасат, ҳавасат, ҳавасат, ҳавасат,
Баҳри дилам танг аст,
Қафасат, қафасат, қафасат, қафасат,
Шишаву санг аст,
[2x]
~~~~ припев | chorus ~~~
Дунё!
Ғами ин ғами он, ғами дил, ғами ҷон,
Дунё!
Лаби оби равон, лаби бурдаи нон,
Дунё!
Гузарон, гузарон, гузарон, гузарон,
Дунё, дунё!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Қисмати инсон аст,
Хабарат, хабарат, хабарат, хабарат,
Мушкилу осон аст,
Асарат, асарат, асарат, асарат,
Косаи гардон аст,
Гузарад, гузарад, гузарад, гузарад,
Боду борон аст.
[2x]
припев | chorus [3x]
Перевод песни
Gulshani Sadrang is,
Breathe, breathe, breathe, breathe,
The source of the melody is
Enthusiasm, enthusiasm, enthusiasm, enthusiasm,
My heart is troubled,
Cage, cage, cage, cage,
It is glass and stone.
[2x]
~~~~ chorus | chorus ~~~
The world!
The sorrow of this sorrow, the sorrow of the heart, the sorrow of the soul,
The world!
The edge of running water, the edge of a loaf of bread,
The world!
Pass, pass, pass, pass,
The world, the world!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It is human destiny
Message, message, message, message,
Difficult and easy
Captivity, captivity, captivity, captivity,
The bowl is rotating
Pass, pass, pass, pass,
It's windy and rainy.
[2x]
chorus | chorus [3x]