Текст песни Даниил Хармс - Случай на железной дороге
- Исполнитель: Даниил Хармс
- Название песни: Случай на железной дороге
- Дата добавления: 11.11.2018 | 07:15:03
- Просмотров: 400
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как-то бабушка махнулаи тотчас же паровоз
детям подал и сказал:
пейте кашу и сундук.
Утром дети шли назад
сели дети на забор
и сказали: вороной
поработай, я не буду,
Маша тоже не такая --
как хотите может быть
мы залижем и песочек
то что небо выразило
вылезайте на вокзале
здравствуй здравствуй Грузия
как нам выйти из нее
мимо этого большого
на заборе -- ах вы дети --
вырастала палеандра
и влетая на вагоны
перемыла не того
кто налима с перепугу
оградил семью волами
вынул деньги из кармана
деньги серые в лице.
Ну так вот, а дальше прели
все супа -- сказала тетя
все чижи -- сказал покойник
даже тело опустилось
и чирикало любезно,
но зато немного скучно
и как будто бы назад.
Дети слушали обедню
надевая на плечо
мышка бегала в передник
раздирая два плеча,
а грузинка на пороге
все твердила. А грузин
перегнувшись под горою
шарил пальцами в грязи.
1926
Перевод песни
Somehow grandmother wavedand immediately the engine
filed with children and said:
drink porridge and a chest.
In the morning the children walked back
the children sat on the fence
and said: crow
work, I won’t
Masha is not like that either -
as you wish maybe
we lick and sand
what heaven expressed
get out at the station
hello hello Georgia
how do we get out of it
past this big
on the fence - oh you children -
paleander grew
and flying onto cars
washed the wrong
who is burbot with a fright
guarded by seven oxen
took money out of pocket
money is gray in the face.
Well, then they’ve
all the soup - said aunt
all siskins - said the dead man
even the body went down
and tweeted kindly
but a little boring
and as if back.
Children listened to mass
putting on a shoulder
the mouse ran into an apron
tearing two shoulders apart
and the Georgian is on the doorstep
all hardened. And the Georgians
leaning over the mountain
fumbled with his fingers in the mud.
1926