Текст песни
Борис Рыжий. В Свердловске живущий...
В Свердловске живущий,
но русскоязычный поэт,
четвёртый день пьющий,
сидит и глядит на рассвет.
Промышленной зоны
красивый и первый певец
сидит на газоне,
традиции новой отец.
Он курит неспешно,
он не говорит ничего
(прижались к коленям его
печально и нежно
козлёнок с барашком),
и слёз его очи полны.
Венок из ромашек,
спортивные, в общем, штаны,
кроссовки и майка —
короче, одет без затей,
чтоб было не жалко
отдать эти вещи в музей.
Следит за погрузкой
песка на раздолбанный ЗИЛ —
приёмный, но любящий сын
поэзии русской.
Перевод песни
Boris Ryzhiy. Living in Sverdlovsk ...
Living in Sverdlovsk,
but a Russian-speaking poet,
fourth day drinking,
sits and looks at dawn.
Industrial zone
handsome and first singer
sitting on the lawn
traditions of a new father.
He smokes slowly
he doesn't say anything
(pressed against his knees
sad and tender
goat with a lamb),
and his eyes are full of tears.
Chamomile wreath
sports, in general, pants,
sneakers and tank top -
in short, dressed without fancy,
so that you don't mind
give these things to the museum.
Monitors loading
sand on the broken-down ZIL -
adopted but loving son
Russian poetry.
Смотрите также: