Текст песни
Все мои основные инстинкты почему-то хотят тебя.Или не "хотят"(тут нет правильного слова).Я не люблю тебя,слышишь?Я не люблю тебя.Я просто хочу знать,что тебе ничего не болит,что ты дышишь,что спишь дома.Я хочу знать,что ты помнишь то сложное имя,которым тебя называла я и которым никогда не назовут другие(оно начиналось с "моя" и это было моей единственной ложью,милая).Полтора - это много,если о времени,если о чувстве-мало,но все же почти достаточно.Я бы грела тебя своим сердцем,я бы позволяла себя кусать,даже сгрызть всю разом и безостаточно.Что угодно,я бы тебя спасала,я бы берегла в тебе твоих демонов,чтобы ты не развалилась и не треснула.Слишком много "бы",слишком не состоялось,чтобы быть мне похвалой и лестью.Нет,я не альтруистка.Ты знаешь,как я люблю свой плащ из серой кожи,как была влюблена в те туфли,как в самолюбовании забывала твой голос.А те три четверки в твоем номере(в твоем!)ведь забыла..Ты в чем-то права,что такой циник и мертвая,что не веришь,не любишь.Снова ложь,милая:ты ведь была лучше,чем говорила в исповедях.Тебя во мне так много,а меня в тебе,что я уже не знаю,как это выплюнуть.У нас был и май,и июнь,и август,скрип качелей в полчетвертого утром.Твоя мама в телефон что-то спрашивала про морс из клюквы,а я смеялась.Ты играла со мной до рыцарства честно,потому "никогда" с нами не сбудется,как бы теперь ни хотелось и ни старалось.Ты-мой круг,а я-треугольник,я в тебе всеми своими углами.
Перевод песни
For some reason, all my basic instincts want you. Or they don't "want" (there is no right word). I don't love you, do you hear? I don't love you. I just want to know that nothing hurts you, that you breathe, that you sleep at home. I want to know that you remember that complex name that I called you and that you would never call others (it started with "mine" and that was my only lie, honey). One and a half is a lot, if it's time, if about feeling is not enough, but still almost enough. I would have warmed you with my heart, I would allow myself to bite, even gnaw at once and without end. one thing, I would save you, I would take care of your demons in you so that you would not fall apart and crack. Too much "would" did not take place too much to be me praise and flattery. No, I am not an altruist. You know how I love my gray leather coat, as I was in love with those shoes, as in narcissism I forgot your voice. And those three fours in your room (in yours!) have forgotten .. You are in something right that such a cynic is dead that you do not believe, you do not love. Again, lies, honey: you were better than you said in confessions. You have so much in me and you in me that I don’t know how to spit it out ut. We had both May, and June, and August, the creaking of a swing at half past four in the morning. Your mother asked something on the juice of cranberries, and I laughed. You played with me until chivalry honestly, because "never" with we will not come to pass, no matter how much we would like and tried. You are my circle, and I am a triangle, I am in you with all my corners.
Смотрите также:
