Текст песни Дефекты речи - Под прицелом
- Исполнитель: Дефекты речи
- Название песни: Под прицелом
- Дата добавления: 02.02.2019 | 06:15:04
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наша связь под прицелом. Молчи. Не играй мне на флейте,Ни движеньем, ни вздохом не выдай нас. Мы беззащитны.
Нас в обнимку свяжите, губами друг к другу приклейте
И не трогайте больше, мы просто останемся слитны,
Как единая быль или небыль, единое тело,
Ни разбить, ни сломать, только пулей достать на излете.
На коньках по траве, это жизнь, а чего ты хотела?
Здесь полет означает всего лишь потребность в пилоте.
Мир рассудочен, качество не поддается сомненью,
Он румян и первичен, реален и скор на расправу,
И слуга его - снайпер - уверен в рабочих движеньях,
Неподкупен и скор, он стреляет как будто по праву.
Подожди же, слуга, пару месяцев, дай хоть неделю,
Это просто любовь, так за что же так зло и сурово,
Отвяжись же, молва, помолчи же, судьба-пустомеля,
Нить еще не оборвана, и не заявлено слово.
Дай хотя бы проститься!
...И рушится замок песочный.
Ты идешь себе прочь, и следы замывает прибоем.
Я гляжу тебе вслед как собака на привязи прочной,
Не имея возможности просто идти за тобою:
31.08.07
Перевод песни
Our connection is under the gun. Be silent. Don't play me fluteNeither with a sigh nor with a sigh do you betray us. We are defenseless.
Tie us in an embrace, glue each other with your lips
And don’t touch it anymore, we’ll just stay together,
As a single story or fiction, a single body,
Neither break, nor break, only get a bullet at the end.
Skating on the grass, this is life, but what did you want?
Here, flight means only the need for a pilot.
The world is rational, quality is beyond doubt,
He is blush and primary, real and quick to kill,
And his servant - a sniper - is confident in working movements,
Incorruptible and quick, he shoots as if by right.
Wait, servant, a couple of months, give me at least a week,
It's just love, so why so evil and harsh
Get rid of it, rumor, shut up, fate, an idiot,
The thread has not yet been torn, and the word is not declared.
Let me at least say goodbye!
... And the sand castle collapses.
You walk yourself away, and cover your tracks with surf.
I look after you like a dog on a strong leash,
Unable to just follow you:
08/31/07