Текст песни
Мои глаза открылись утром:
Я устал идти вслепую
Сквозь мыслей бурю
И взглядом незамутнённым
Увидел снежинку, сгибающую лист бамбука
Мир разделился на до и после:
На Олимп и Тартар, между ними - платоновский космос
Чистый лист Бога. Всё гениальное – просто
Дьявол – в деталях на полотнах Босха
C’est la vie, mon ami
В этой матрице мы на миг
Дабы на экране смерти написать
«Cogito ergo sum»
Битыми пикселями
C’est la vie, mon ami
Я смотрю на мир как на пир во время чумы
Меня осенило: тут пляшет от всей души
Либо псих, либо висельник
Как бесконечна глупость толпы?
Как цифры в числе Пи
Как караваны шёлкового пути в степи
Если истина есть – истине быть
Бабочка покинула кокона Гулаг
Расправила крылья – и в пламя. Была, не была –
Так надо. Она породила торнадо
Всего одним взмахом крыла
Я держу мысли нить в лабиринте апофении
На развилке пути указательный камень, и
Куда ты не поверни – тут любой выбор правильный
Падает домино, кости сложены в гроб на дно
А в главной задаче дано:
Значение всего сущего и знак вопроса
После знака «равно»
Перевод песни
My eyes opened in the morning:
I was tired of walking blindly
Through a storm of thoughts
And with an unclouded gaze
I saw a snowflake bending a bamboo leaf
The world was divided into before and after:
Into Olympus and Tartarus, between them - Plato's cosmos
God's blank slate. Everything ingenious is simple
The devil is in the details on Bosch's canvases
C'est la vie, mon ami
In this matrix we are for a moment
To write on the screen of death
"Cogito ergo sum"
With broken pixels
C'est la vie, mon ami
I look at the world as a feast during the plague
It dawned on me: here dances wholeheartedly
Either a madman or a hanged man
How endless is the stupidity of the crowd?
Like the digits in the number Pi
Like caravans on the Silk Road in the steppe
If truth exists, then truth will be
The butterfly left the Gulag cocoon
Spread its wings - and into the flame. Whether it was or wasn't -
That's how it should be. It created a tornado
With just one flap of its wing
I hold the thread of thought in the labyrinth of apophenia
At the fork in the road, a signpost, and
Wherever you turn - any choice is the right one
The dominoes fall, the bones are laid in the coffin at the bottom
And in the main task it is given:
The meaning of all existence and a question mark
After the "equals" sign
Смотрите также: