Текст песни День Триффидов - Не в своей тарелке
- Исполнитель: День Триффидов
- Название песни: Не в своей тарелке
- Дата добавления: 28.12.2018 | 06:15:17
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бездарные умы отдавали приказыЛовкие руки мастерили заразу
Пальцы британили на скорую руку
Средство от усталости, средство от скуки.
От недомоганья, от недопониманья,
От недоеданья, от радости, что жил!
Детские ручки потянулись к игрушке
Плюшевый мишка - мина-ловушка!
Глаза всё видели, глаза понимали
Бредили губы, губы шептали:
Добрые страшилки, "счастливые сказки"
"Весёлые картинки" про "неземные ласки".
Прекрасный оазис превратили в могильник
Где рос дивный сад - растёт чернобыльник.
Созидал, возрождал, умилялся, старался
В ненужное время не там оказался.
Не в своей кастрюле, не в своей тарелке,
Не в чужой-то шкуре, не в своём уме.
Перевод песни
Homeless minds gave ordersDexterous hands made infection
Fingers brittle whip up
A remedy for fatigue, a remedy for boredom.
From malaise, from misunderstanding,
From malnutrition, from joy that he lived!
Children's handles reached for a toy
A teddy bear is a mine trap!
Eyes saw everything, eyes understood
Lips raved, lips whispered:
Good horror stories, "happy tales"
"Funny pictures" about "unearthly affection".
A beautiful oasis turned into a burial ground
Where the wonderful garden grew - the Chernobyl grows.
He created, revived, touched, tried
At the wrong time, he was not there.
Not in his pot, not in his plate,
Not in someone else's skin, not in your mind.