Текст песни
С неба вода по всем приметам
Прогнозы врут в который раз
В трубке гудки... привет! Ну где ты?
Я без зонта к тебе сейчас
Мы с тобой босиком, как маленькие дети
По тёплым лужам друг друга кружим
Я обниму тебя, планета
Это то, что нам нужно
Ты хочешь со мной под дождём
Танцевать и целоваться
Сердце твоё просит об одном
Научи меня не бояться
Оставляя следы на губах
Разжигаешь эти мокрые танцы
Танцуй как последний раз
Не будем стесняться
Рядом с тобой я безоружен
В твоих объятьях утону
Просто танцуй, и слов не нужно
С неба вода - идём ко дну
Платье твоё насквозь промокло
С ума ты сводишь, планета, будто раздета
Смотрит весь мир на нас сквозь стёкла
Но нас уже нет там
Мы каплями дождя
В огромных лужах
Сплетаемся и кружим
Ты хочешь со мной под дождём
Танцевать и целоваться
Сердце твоё просит об одном
Научи меня не бояться
Оставляя следы на губах
Разжигаешь эти мокрые танцы
Танцуй как последний раз
Не будем стесняться
Перевод песни
By all signs, water is falling from the sky
The forecasts are lying once again
The phone rings... Hey! Where are you?
I’m on my way to you right now—without an umbrella
We’re barefoot, just like little children
Spinning each other around in the warm puddles
I’ll embrace you, my "planet"
This is exactly what we need
You want to be with me in the rain
To dance and to kiss
Your heart asks for just one thing:
"Teach me how not to be afraid"
Leaving traces upon my lips
You ignite this dance in the rain
Dance as if it were your last time
Let’s cast aside all shyness
By your side, I am defenseless
I’ll drown within your embrace
Just dance—no words are needed
Water falls from the sky—and we’re sinking deep
Your dress is soaked right through
You’re driving me wild, my "planet"—it’s as if you were naked
The whole world watches us through their windows
But we are no longer there
We are just raindrops
In the vast, deep puddles
Entwining and swirling around
You want to be with me in the rain
To dance and to kiss
Your heart asks for just one thing:
"Teach me how not to be afraid"
Leaving traces upon my lips
You ignite this dance in the rain
Dance as if it were your last time
Let’s cast aside all shyness