Текст песни Дервиш-хан - Мараhим йыры
- Исполнитель: Дервиш-хан
- Название песни: Мараhим йыры
- Дата добавления: 16.06.2019 | 12:40:02
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Йөрәктәр ҡушылды, ә юлдар айрылды –Уртаға ярылды тормоштар.
Яртышар-яртышар ҡалдыҡ беҙ – нишләрбеҙ
Яҙмыштан булмаһа уҙмыштар?
Һөйгәнем - яттарҙа.
Моңһоу таң атҡанда өҙөлә йәндәрем, өҙөлә.
Хәсрәтем юғала, шатлығым юғала
Бер генә ҡараһам йөҙөңә.
Дөм ҡара төндәрҙә, йондоҙҙар һүнгәндә
Йөрәкте саҡмалай сағырмын.
Менермен үрҙәргә, төшөрмөн гүрҙәргә-
Яҙмыштан уҙмыштар табырбыҙ.
Сердца соединились, а дороги разошлись
Надвое (посередине) разбились жизни
По половинке остались мы - что будем делать
Если не найдется, как уйти от судьбы?
Моя любимая - у чужих.
Во время грустного рассвета моя душа страдает.
Моя печаль теряется, моя радость теряется,
Если только раз я посмотрю в твоё лицо.
В чёрные-пречёрные ночи, когда погасают звёзды
Как огниво, я опалю сердце.
Поднимусь на горы, спущусь в могилу
Найдём, как уйти от судьбы
Перевод песни
Yөrәktәr ҡushyldy, ә yuldar airyldy -Urtaka yaryldy tormohtar.
Yartyshar-Yartyshar ҡaldyҙ beҡ - nishlәrbeҙ
I am a kid of Bulma?
Һөygәnem - atatar.
Moңһou taң atңanda өҙөlә yәndәrem, өҙөlә.
Khusrәtem Yuғala, Shatlyғym Yuғala
Ber gen ә parakam y.
Dm ҡara tөndәrҙә, Yondoҙҙar һүngәndә
Yөrәkte saҡmalai saғyrmyn.
Menermen үrәrgә, tөshөrmөn gүrҙәrә-
Iҙmyshtan uҙmyshtar tabyrbyҙ.
Hearts joined, and the roads parted
Twice (in the middle) life was broken
Half we left - what will we do
If not found, how to get away from fate?
My favorite is for strangers.
During a sad dawn, my soul suffers.
My sadness is lost, my joy is lost,
If only once I look in your face.
On the black-fine nights when the stars are extinguished
Like a flint, I'll burn my heart.
I will climb the mountains, go down to the grave
We find how to get away from fate