Текст песни
Бирюза небосвода — как покров над страною.
Мне хотелось бы вечно быть с тобою.
Где хлебом полей, мёдом лугов пахнет земля,
Где стоит мой отчий дом — там буду я.
Солнце светит ли в небе, тучи гонит ли ветер,
Снег ли все заметает, снег ли тает…
Где с первой звездой над головой гаснет заря,
Где туман спит над рекой — там буду я.
Мой милый край, где смотрят ели свысока,
В белоснежных шапках горы и цветущие луга.
И я хочу быть здесь, где родимая земля.
Я люблю тебя, и там, где ты, там и я.
Я люблю эти зимы, чтобы снега по пояс,
Эти майские трели, эти грозы.
Здесь и в родниках, и в образах святость твоя.
Где в мечту верит душа — там буду я.
Мир ли в небе над нами, или трудно и больно,
Земли полны хлебами или не полны!
Здесь стойкий народ, мудрый народ — сила моя.
Где в сердцах доблесть и честь — там буду я.
Мой милый край, где смотрят ели свысока,
В белоснежных шапках горы и цветущие луга.
И я хочу быть здесь, где родимая земля.
Я люблю тебя, и там, где ты, там и я.
Я люблю твои просторы, изумрудный цвет лесов,
Златоглавые соборы, перезвон колоколов,
Твои нивы золотые и дождей осенних грусть.
Мой милый край, где смотрят ели свысока,
В белоснежных шапках горы и цветущие луга.
И я хочу быть здесь, где родимая земля.
Я люблю тебя, и там, где ты, там и я.
Перевод песни
The turquoise of the firmament is like a cover over the country.
I would like to be with you forever.
Where the earth smells like the bread of the fields, the honey of the meadows,
Where my father's house is, I will be there.
Does the sun shine in the sky, does the wind drive the clouds,
Does the snow cover everything, does the snow melt ...
Where the dawn fades with the first star overhead
Where the fog sleeps over the river - there I will be.
My dear land, where the spruce is looked down upon,
Mountains and flowering meadows in snow-white caps.
And I want to be here where my native land is.
I love you, and where you are, there I am.
I love these winters so that the snow is waist-deep,
These May trills, these thunderstorms.
Here, both in the springs and in images, your holiness.
Where the soul believes in a dream, I will be there.
Is the world in the sky above us, or hard and painful,
The lands are full of loaves or not full!
Here is a steadfast people, a wise people - my strength.
Where there is valor and honor in the hearts - there I will be.
My dear land, where the spruce is looked down upon,
Mountains and flowering meadows are in snow-white caps.
And I want to be here where my native land is.
I love you, and where you are, there I am.
I love your open spaces, the emerald color of forests,
Gold-domed cathedrals, bells ringing,
Your fields are golden and autumn rains are sad.
My dear land, where the spruce is looked down upon,
Mountains and flowering meadows are in snow-white caps.
And I want to be here where my native land is.
I love you, and where you are, there I am.
Смотрите также: