Текст песни
Меркнут в свете ночи фонари
И поют сверчки в тени ночей;
Я стою у запертой двери
С дыркою в кармане без ключей.
Я, забыт, потерян и ничей,
Молча умираю изнутри.
В небо убегают провода,
Ливни проливаются с небес:
Словно все застыло навсегда,
Словно в мире не было чудес.
Наша жизнь – сплошной дремучий лес,
А слова – замерзшая вода.
Я не знаю, как мне дальше быть
И к кому с какой мольбой взывать.
Редкое проклятие – любить.
Редкая награда – забывать.
Никому не хочется терять
То, ради чего готов убить.
Тусклыми огарками свечей
Слабо освещен пустой подъезд.
В моем сердце тысяча мечей.
В моем сердце больше нету мест.
На себе спокойно ставя крест,
Я стоял с карманом без ключей.
Перевод песни
Fade in the light of night lights
And crickets are singing in the shadow of nights;
I'm standing by the locked door
With a hole in the pocket without the keys.
I, forgotten, lost and nobody,
Silently I die from the inside.
The wires run to the sky,
Downpours are poured from heaven:
As if everything has frozen forever,
As if there were no miracles in the world.
Our life is a continuous dense forest,
And the words are frozen water.
I do not know how to continue to be
And to whom with what entreaty to call.
A rare curse is to love.
A rare reward is to forget.
No one wants to lose
The reason for which he is ready to kill.
Dim flickering candles
The empty entrance is poorly lit.
There are a thousand swords in my heart.
There are no more places in my heart.
On myself calmly putting a cross,
I stood with a pocket without keys.