Текст песни Девять - Художественный свист
- Исполнитель: Девять
- Название песни: Художественный свист
- Дата добавления: 21.08.2019 | 10:20:02
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ночь. Провода бегутОт фонаря к фонарю,
От столицы к столице,
Где день, а полярная ночь тут.
Отвернись от окна,
Посмотри-ка на бицепсы на мои.
(Упругие как луна над забором вон тем.)
(Я уж молчу про умище.)
Но - нет, ты вся в фонарях,
Ты вся в проводах
И в ветре, который по проводам
Так упоительно свищет.
Или, допустим, в метро.
Или нет, допустим, в гостях.
Или: вот я сижу на Самотёчном бульваре.
И где-то левей
Шесть голубей
На проводах
Тоже сидят,
И каждой твари по паре.
Отвернись же от них!
Какое нам дело до них:
Их клювы тупы
И глазки глупы,
Я уж молчу про умище.
Но - нет, ты вся в голубях,
Ты вся в проводах
И в ветре, который по проводам
Так упоительно свищет.
Естественно, эго моё
Выпирает как кран.
Харизма моя - убедительная,
Как плакучая ива.
Как верно заметил один грубиян,
Pidatka seena tasta ilmasta,
Что в переводе не очень красиво.
Но я не ропщу.
Только немного грущу
Как престарелый солдат,
Как молоденький нищий,
А ты - вся в проводах,
ТЫ ВСЯ В ПРОВОДАХ
И в ветре, который по проводам
Так упоительно свищет.
Перевод песни
Night. Wires runFrom flashlight to flashlight
From capital to capital
Where is the day, and the polar night is here.
Turn away from the window
Look at my biceps.
(Elastic as the moon above the fence over there.)
(I'm already silent about the thing.)
But - no, you're all in the lanterns,
You're all in the wires
And in the wind, which is by wire
So rapturously whistles.
Or, say, in the subway.
Or not, let's say away.
Or: here I am sitting on Samotyotchny Boulevard.
And somewhere left
Six pigeons
On wires
Also sitting
And each creature a couple.
Turn away from them!
What do we care about them:
Their beaks are dumb
And the eyes are stupid
I’m silent about the thing.
But no, you're all in the pigeons
You're all in the wires
And in the wind, which is by wire
So rapturously whistles.
Naturally my ego
Sticks out like a faucet.
My charisma is convincing
Like a weeping willow.
As one rude man remarked correctly,
Pidatka seena tasta ilmasta,
Which is not very beautiful in translation.
But I do not grumble.
Only a little sad
Like an old soldier
Like a young beggar
And you are all in wires
YOU ALL IN WIRES
And in the wind, which is by wire
So rapturously whistles.