Текст песни
Бархат Кулис
Бархат кулис пахнет духами.
Гримёрка пропахла водкой и потом.
Ждёт капитана корабль с дураками.
Оркестр вооружился смычками.
Оркестр гремит Арагонскую Хоту.
Бархат кулис пахнет духами.
У балерины приступы рвоты.
Любовных записок горят оригами.
Сердца разбиваются под сапогами.
Рояль заплутал в партитурах фокстрота.
Бархат кулис пахнет духами
И кто-то хихикает за поворотом.
Она улетит, но останется с нами.
Синяя птица с ручными часами.
Наверное там хоронят кого-то,
Ведь бархат кулис пахнет духами.
(24.01.2008)
Перевод песни
Velvet Coolis
Velvet backstage smells of perfume.
The dressing room smelled of vodka and sweat.
Waiting for the captain ship with fools.
The orchestra was armed with bows.
The orchestra rattles the Aragonese Hota.
Velvet backstage smells of perfume.
The ballerina has bouts of vomiting.
Love notes burn with origami.
Hearts break under the boots.
The piano got lost in the foxtrot score.
Velvet backstage smells of perfume
And someone giggles around the bend.
She will fly away, but stay with us.
Blue bird with a watch.
They’re probably burying someone there,
After all, velvet backstage smells of perfume.
(January 24, 2008)
Смотрите также: