Текст песни
Музыкант
Снимите шинель и наденьте пижаму.
Веселье закончилось. Счёт: ноль-один.
Не ждите такси - Вам не по карману.
Не ждите её - ей не по пути.
Сегодня, мой друг, ты приторно жалок.
Ты продал винтовку и пропил мундир.
Ступай же домой, тебя ждёт подарок.
Старуха-гитара и доппинг-чифир.
Играй, музыкант, изливай свою душу.
Кухня так любит твой перебор.
Ты помнишь её, ты неравнодушен
И балом по-прежнему правит минор.
Добавь ради смеха нелепую ноту
В театр абсурда мелодий и тем,
Гони ностальгию аккордом, аккордом
И риффом приветствуй ветра перемен.
Играй, музыкант - это всё, что ты можешь
И боем гитарным вступай в новый бой.
Харкни флажолеттом луне прямо в рожу -
Пусть она тоже почувствует боль.
Играй, музыкант - медиатор источен,
Пассаж за пассажем, синкопой в затакт,
Пусть рвётся струна, пальцы пусть кровотОчат,
А старые раны пусть кровоточАт.
(2005)
Перевод песни
Musician
Take off your greatcoat and put on your pajamas.
The fun is over. Score: zero-one.
Do not wait for a taxi - you can not afford it.
Do not wait for her - she is not on the way.
Today, my friend, you are miserably pathetic.
You sold a rifle and drank a uniform.
Go home, a gift is waiting for you.
Old woman guitar and doping chifir.
Play, musician, pour out your soul.
The kitchen loves your bust so much.
Do you remember her, you are not indifferent
And the ball is still ruled by the minor.
Add a ridiculous note for laughs
To the theater of the absurd of melodies and those
Drive a nostalgia chord, chord
And welcome the wind of change with a riff.
Play, musician is all you can
And engage in a new battle with a guitar fight.
Harkney Flageolette moon right in the face -
Let her feel pain too.
Play, musician - the pick is out,
Passage after passage, syncopation in the run,
Let the string break, let the fingers bleed,
And let the old wounds bleed.
(2005)
Смотрите также: