Текст песни
О Женском Одиночестве
Огоньки случайных станций
Смотрят в мёрзлое стекло,
Что ж, мой друг, пора расстаться -
Наше время истекло.
Всё крутилось, да вертелось -
С языка не сорвалось.
Ты прости мою несмелость,
Усмиряя свою злость.
Знаешь? Тут такое дело -
И не высказать в словах
Я ж любила, как умела,
А умела абы как.
А умела сыпать зёрна,
Лить парное молоко -
Но лихое не просторно,
Да простое - нелегко.
Спросишь: "Как тебе живётся,
Не познавшая меня?"
Да всё также, как придётся -
С дымом, с тем, что без огня.
Вечерами ставлю чайник,
Вслух беседую с котом.
Очарован всякий странник
Приходящий ко мне в дом.
Иногда пишу в тетрадку,
Иногда хожу в кино,
Иногда гляжу украдкой
В твоё тёмное окно.
Ты уехал и навеки
Или умер - всё одно -
Не вернуть к истокам реки
И не обратить в вино
Воду, что бежит сквозь пальцы -
Вон уж, сколько натекло.
Огоньки случайных станций
Смотрят в мёрзлое стекло.
(25.11.2011)
Перевод песни
About Female Loneliness
Random Station Lights
They look in frozen glass
Well my friend, it's time to break up -
Our time is up.
Everything was spinning, but spinning -
From the tongue did not break.
Forgive my embarrassment
Pacifying his anger.
Do you know? Here is such a thing -
And do not express in words
I loved how I could
And she knew how anyhow.
I knew how to pour grains,
Pouring fresh milk -
But dashing is not spacious
Yes, simple - not easy.
You’ll ask: "How are you,
Not knowing me? "
Yes, everything is as it should -
With smoke, so that without fire.
In the evenings I put the kettle
Talking out loud with a cat.
Every wanderer is fascinated
Coming to my house.
Sometimes I write in a notebook
Sometimes I go to the movies
Sometimes I look furtively
In your dark window.
You left and forever
Or died - all one -
Do not return to the source of the river
And do not turn into wine
The water that runs through your fingers -
There, how much has leaked.
Random Station Lights
They look in the frozen glass.
(11/25/2011)
Смотрите также: