Текст песни
Онегинские Строфы
Повремени сжигать тетрадки -
На их листах две с лишним жизни,
Я не здоров, но всё в порядке,
Лишь пребываю в реализме.
Любовь не мерят в циферблатах,
Кто на дороге к целибату? -
Равняйсь, товарищ, смирно, вольно,
И с каждым шагом через больно.
Позвольте мне быть Вашим Брутом,
Меня прельщает роль подонка.
Не собралась головоломка,
Да голову сломала круто.
Та голова летит в кювет,
Так пишут полосы газет.
Иных уж нет, а те далече,
Кто верил в истины иные,
И инфантильно место встречи,
И тошнотворны позывные.
А разбазарить все таланты,
На службу антидепрессантам
Не подвиг, но максимализм,
Запрятанный за ширму призм.
Сих старых истин бисер в феньке,
Я заучил как Отче Наш,
Ломая в пальцах карандаш,
А нынче пиво да ступеньки.
Брожу по тихой мостовой
Дышу Онегинской строфой.
(16.10.2009)
Перевод песни
Onegin Stanzas
Time to burn notebooks -
On their sheets are more than two lives,
I'm not healthy, but it's alright
Only abide in realism.
Love is not measured in the dials
Who is on the road to celibacy? -
Be equal, comrade, quietly, freely,
And with every step through it hurts.
Let me be your Brutus
I am attracted to the role of a bastard.
The puzzle is not going to
Yes, I broke my head cool.
That head flies into the ditch
So they write newspaper strips.
There are no others, but those farther
Who believed in other truths,
And infantile venue,
And the call signs are sickening.
And squander all the talents,
At the service of antidepressants
Not a feat, but maximalism,
Hidden behind a screen of prisms.
These old truths beads in fenka,
I learned how our Father
Breaking a pencil in my fingers
And now beer and steps.
I wander along a quiet pavement
Breathe Onegin stanza.
(10/16/2009)
Смотрите также: