Текст песни
Веронику Решают Умереть
Я ехал в трамвае, она танцевала
Болтаясь на поручне, как на пилоне.
По сумке, по чьей-то (трамвай до вокзала)
Я ритм стучал хлопками ладони.
Встречал её раньше, давненько знакомы.
Под дурью разок к нам влетела в прореху,
Гонялись за нею, как за насекомым —
Струхнула, свалила, забрав на орехи.
Наутро в завязку. Страх-мотиватор.
Без травки и химки, к бухлишку с опаской.
Но хипповала, ума не палата —
Рождённая сказку сделать раскраской.
Потом залетала во сне по незнанке,
Мухой в стекло билась в мясо обратно.
Крепче, родная, держись за баранку —
Плата за выход, вход за бесплатно.
А на своей стороне временами
Пыталась за нас затележить подружкам.
Но в мире немного встречавшихся с нами,
А тем, кто не в курсе, кажись и не нужно.
Да ей и самой не всегда было дело,
Когда жизнь кипит, то не думаешь вовсе.
Так стрекоза бабье-лето пропела
Считаем цеплят в последнюю осень.
Странно и то, что её я запомнил.
Залётных не мало, а масса безлика.
Светлые волосы, тёмные корни,
Двадцать четыре, зовут Вероникой.
О мудрый хозяин, как выпала карта?
Что ты предпримешь? Как хлопнешь её ты?
Банальный надёжный инфаркт миокарда?
Или для птиц такого полёта
Есть что покрепче, да покрасивше?
Иль некому девке хребет поломати?
Я бы и сам, но увы третий лишний.
Лишь забиратель. Я лишь забиратель.
Лишь про себя тарабаню по кругу:
"Пусть не сейчас, пусть не в эту минуту,
Ты очень классно танцуешь, подруга.
Можно сказать Danse Macabre Ritenuto"
Трамвай не выдерживает столкновения
Поручень в спину вошёл, вышел горлом
Кто-нибудь остановите мгновенье
(12.10.2016)
Перевод песни
Veronica Decide To Die
I rode the tram, she danced
Dangling from the handrail like a pylon.
By bag, by someone's (tram to the station)
I beat the rhythm with claps of my hand.
Met her before, have known her for a long time.
Under the foolishness, she flew to us once into a hole,
They chased her like an insect -
Failed, dumped, picking up on nuts.
In the morning in a string. Fear is a motivator.
Without weed and khimka, with caution to the booze.
But hippie, mind is not a ward -
Make a born fairy tale coloring.
Then she flew in a dream, ignorantly,
A fly in the glass hit the meat back.
Tighter, dear, hold on to the steering wheel -
Exit fee, admission free.
And on their side at times
Tried to help her friends for us.
But there are few in the world who have met us,
And for those who do not know, it seems not necessary.
Yes, she herself did not always care,
When life is in full swing, you don't think at all.
So an Indian summer dragonfly sang
We think they are catching in the last autumn.
It is also strange that I remember her.
There are a lot of strangers, but the mass is faceless.
Blond hair, dark roots
Twenty-four, her name is Veronica.
O wise master, how did the card fall?
What will you do? How do you slap her?
Banal reliable myocardial infarction?
Or for birds of such flight
Is there something stronger, but more beautiful?
Or is there some girl who has a ridge to break?
I myself would, but alas, the third is superfluous.
Only the picker. I'm just a picker.
Only to myself I drum in a circle:
"Let not now, let not this minute,
You dance really well, friend.
You can say Danse Macabre Ritenuto "
The tram can't stand a collision
The handrail entered the back, came out by the throat
Someone stop the moment
(12.10.2016)
Смотрите также: