Текст песни
Вниз По Кроличьей Норе
Вниз по кроличьей норе собираем чудеса.
Открываем новый мир, выполняем пируэт.
Город ждал удар в лицо, кривотолки за глаза,
Резал вены второпях, в рот направил арбалет.
Вниз по кроличьей норе - воздух свежий и густой.
То ли закаляют сталь, то ли варят шоколад.
То ли криком "Выйди вон!", то ли шёпотом "Постой!"
Арифметика гудков обратилась в постулат.
Вниз по кроличьей норе -
Минус век прожитый зря.
Там в амброзии-заре
Небо цвета янтаря.
Вниз по кроличьей норе, в неминуемый поток.
Подпеваем невпопад, отпиваем по глотку,
Отбиваем эфедрин, бьем набат на посошок,
Мерим вдохами за ночь путь от ада к потолку.
Вниз по кроличьей норе. В ожидании беды
Из волокон своих слов ты сплетешь мне макраме.
И в решительный момент, мы сойдем с тобой на ты,
Разобьём все зеркала, поиграем в буриме.
(17.11.2009)
Перевод песни
Down The Rabbit Hole
We collect miracles down the rabbit hole.
We open a new world, perform a pirouette.
The city was waiting for a blow to the face, rumors for the eyes,
He cut veins in a hurry, sent a crossbow into his mouth.
Down the rabbit hole - the air is fresh and thick.
Either steel is tempered, or chocolate is brewed.
Either shout “Get out!” Or whisper “Wait!”
Beep arithmetic turned into a postulate.
Down the rabbit hole -
Less century lived in vain.
There in the ambrosia dawn
The sky is the color of amber.
Down the rabbit hole, in an inevitable stream.
Sing along, drink a throat,
We beat off the ephedrine, beat the bell,
We inhale for the night the way from hell to the ceiling.
Down the rabbit hole. Waiting for trouble
From the fibers of your words you will weave macrame to me.
And at the decisive moment, we will come down with you,
We break all the mirrors, play in the burim.
(11/17/2009)
Смотрите также: