Текст песни
Я пустой, и по стенкам моим ползут мухи,
Обо мне ходят радугой над городом слухи,
Не сторчался, старался, не стал знаменитым,
Я пустой, чемодан, да к тому же закрытый,
От насмешливых глаз молодой проститутки,
Что считает рубли, с орлом за минутки
И пускает ментоловый дым мне в лицо,
Я пустой чемодан, с обручальным кольцом,
Чемодану чемоданово,
Чемодану фиолетово
Я не против, не за, я не рыба, не мясо,
Я уродлив снаружи, внутри я прекрасен
Безразличный, пустой, но бунтарь в серой пыли,
И под танки ложился и, дубинками били
Ходил на завод, пил под лестницей водку
Занимал до аванса у слесаря сотку,
Пьяный и рваный добирался домой,
На утро смеялся, помят, но живой,
Чемодану чемоданово,
Чемодану фиолетово
Я не встретил любовь, как в дешевом романе,
Я все так же пустой, и лежу на диване
Кошка яростно точит, когти об мою кожу,
Я пустой чемодан, я ничей и не брошен,
Нас таких чемоданов, не сотни, нас тыщи,
Из богатых, и средних, и на паперти нищих
А так без намеков, каждый сам, каждый сам,
Это просто дурацкая песня, про чемодан....
Чемодану чемоданово,
Чемодану фиолетово
Перевод песни
I am empty, and flies crawl on my walls,
Rumors about me spread like a rainbow over the city,
I didn't become an addict, I tried, but I didn't become famous,
I'm an empty suitcase, and a closed one at that,
From the mocking eyes of a young prostitute,
Who counts rubles with an eagle on them in minutes,
And blows menthol smoke in my face,
I'm an empty suitcase, with a wedding ring inside,
To the suitcase, it's all the same,
To the suitcase, it's all purple.
I'm neither against nor for, I'm neither fish nor fowl,
I'm ugly on the outside, but beautiful inside,
Indifferent, empty, but a rebel in the gray dust,
I lay down under tanks and was beaten with batons,
I went to the factory, drank vodka under the stairs,
Borrowed a hundred rubles from the mechanic until payday,
Drunk and ragged, I made my way home,
In the morning I laughed, bruised but alive,
To the suitcase, it's all the same,
To the suitcase, it's all purple.
I didn't find love, like in a cheap novel,
I'm still just as empty, and I lie on the sofa,
A cat fiercely sharpens its claws on my skin,
I'm an empty suitcase, I belong to no one and I'm not abandoned,
There aren't hundreds of us suitcases, there are thousands,
From the rich, and the middle class, and beggars at the church door,
And so, without hints, each to his own, each to his own,
This is just a silly song about a suitcase...
To the suitcase, it's all the same,
To the suitcase, it's all purple.
Смотрите также: